Par pays · Pologne

Fiscalité espagnole pour polonais

Le guide polonais : modelo 210, représentation fiscale, NIE et succession — géré par un colegiado agréé dans votre langue.

Ce que les propriétaires polonais doivent savoir

La présence polonaise en Espagne relève surtout de migrants en âge de travailler, dans le bâtiment, l'hôtellerie-restauration et la petite entreprise, plutôt que de retraités possédant une résidence secondaire — un profil plus proche du britannique ou du roumain que de l'allemand. La convention de 1979 est ancienne mais fonctionnelle. Les cas les plus fréquents côté polonais sont : l'alta de autónomo (l'inscription comme travailleur indépendant), le NIE pour les conjoints ou personnes à charge hors UE de travailleurs de nationalité polonaise, et l'IRNR pour la minorité qui possède effectivement un bien en Espagne. En tant que résidents de l'UE, le taux favorable de 19 % de l'IRNR et les déductions locatives intégrales s'appliquent.

Convention fiscale Espagne-Pologne

In force since
1979
Status
in force
Dividend cap
15%
Interest cap
0%

Section à titre informatif. Les taux du traité et les réductions dépendent du type de revenu, du certificat de résidence et de la procédure de déclaration. Nous appliquons le taux effectif du traité dans votre déclaration.

Questions spécifiques des polonais

Quelles sont mes obligations fiscales en tant qu'autónomo en Espagne ?

Une fois inscrit comme autónomo (alta RETA + modelo 037 auprès de l'AEAT), vous devez l'IRPF trimestriel (modelo 130 — 20 % du revenu net) et l'IVA trimestriel (modelo 303 si votre activité est soumise à la TVA, exonérée si votre prestation s'adresse principalement à des consommateurs finaux dans des secteurs réglementés). Le poste le plus lourd est la cuota mensuelle de la Seguridad Social (80 € minimum la première année dans la tranche « tarifa plana », puis progressive). Nous regroupons l'alta et les trois premiers trimestres de déclarations.

Puis-je obtenir un NIE sans avoir d'abord une offre d'emploi ?

Oui, pour les citoyens de l'UE, y compris polonais — le NIE communautaire est accordé sur la base de tout « intérêt économique, professionnel ou social », ce qui inclut l'achat d'un bien immobilier, la création d'une entreprise ou simplement l'intention de s'inscrire comme résident. Les personnes à charge hors UE (le conjoint d'un citoyen polonais originaire d'un pays tiers) doivent passer par la voie du regroupement familial ou par une autre filière d'immigration.

Comment ma pension de source polonaise est-elle imposée une fois que je suis résident fiscal espagnol ?

En vertu de la convention de 1979, les pensions privées de source polonaise ne sont imposables que dans l'État de résidence : une fois résident fiscal espagnol, votre pension polonaise vous parvient donc sans retenue à la source polonaise (un certificat de résidence fait cesser l'impôt à la source). Vous la déclarez ici au titre de l'IRPF. Les pensions du secteur public suivent la règle de l'État de la source et restent imposables en Pologne, l'Espagne accordant un crédit d'impôt.

Dois-je déposer le modelo 720 si je conserve des comptes dans des banques polonaises après mon déménagement ?

Seulement si vos avoirs à l'étranger dépassent 50.000 € dans l'une des trois catégories (comptes · titres cotés/fonds · immobilier). C'est la catégorie des comptes qui concerne le plus souvent les migrants polonais — l'épargne en PLN/EUR d'un actif peut facilement dépasser 50.000 €. Le modelo 720 n'entraîne aucun impôt direct (il est purement informatif), mais les sanctions pour absence de dépôt sont lourdes.

Le visa de nomade numérique est-il utile pour les travailleurs à distance polonais ?

Les citoyens de l'UE, y compris polonais, n'en ont pas besoin pour vivre et travailler en Espagne. Seule la motivation fiscale justifie d'en faire la demande : l'IRPF forfaitaire de 24 % sur les revenus de source espagnole jusqu'à 600.000 €, pendant 5 ans (Ley 28/2022). Que ce régime l'emporte sur les alternatives polonaises à taux forfaitaire dépend de la composition exacte de vos revenus ; la comparaison n'a rien d'évident, car le régime polonais propose des options forfaitaires concurrentes de 8,5 à 12 % pour les indépendants de l'informatique, souvent plus avantageuses que l'Espagne.

Évolutions réglementaires récentes qui vous concernent

La convention de 1979 est techniquement stable, mais une négociation de protocole en est à un stade précoce ; si une mise à jour aboutit en 2026-2027, les changements les plus probables sont (a) la modernisation de la règle de départage de la résidence et (b) un durcissement des clauses d'établissement stable pour les entreprises numériques. En attendant, c'est le texte actuel qui s'applique. Le traitement de l'ISD, qui varie selon la Comunidad Autónoma (CCAA), continue de favoriser uniformément les héritiers de Madrid ou d'Andalousie, quelle que soit leur nationalité.

Parlez-nous

→ Telegram