Notarialfullmakt i Spania for ikke-bosatte

En generalfullmakt dekker mange handlinger, en spesialfullmakt én bestemt.

Ifølge Spanias notarialråd gir en generalfullmakt myndighet til å handle på alle eller enkelte områder generelt, mens en spesialfullmakt gir fullmektigen rett til én konkret handling, som å kjøpe en eiendel, motta en arv eller gjøre en overføring. For én enkelt sak holder som regel en spesialfullmakt; vi avgjør det sammen med deg ut fra formålet.

Ja: på Spanias konsulat eller hos en notarius i ditt land.

Notarialrådet forklarer det slik: du kan utstede fullmakten hos en spansk notarius, på Spanias konsulat eller hos en utenlandsk notarius. Signerer du hos en utenlandsk notarius, må fullmakten få Haag-apostille eller legaliseres, og er den ikke på spansk, trengs det i tillegg en autorisert oversettelse. En fullmakt signert på konsulatet er et spansk dokument og trenger ingen apostille.

Legitimasjon med bilde og personopplysningene dine.

Spanias notarialforskrift (art. 156) krever at dokumentet angir navn, alder, sivilstand og adresse for den som utsteder fullmakten, og notariusloven (art. 23) tillater identifisering med offisiell legitimasjon med bilde, for eksempel pass. NIE føres inn når fullmakten har skattemessig betydning, for eksempel ved kjøp eller salg av eiendom. Yrke tas bare med hvis du ber om det, hvis notarius mener det er hensiktsmessig eller hvis en lov krever det.

Nei.

En fullmakt er en ensidig rettshandling: notarialrådet minner om at du gir en annen person rett til å representere deg uten at vedkommende er til stede hos notarius. For å handle i ditt navn viser fullmektigen fram den bekreftede kopien av fullmakten som du gir vedkommende.

Spansk lov har ingen generell utløpsdato.

Spanias sivillov (art. 1732) lister opp når oppdraget opphører: ved tilbakekall, når fullmektigen sier fra seg oppdraget, ved død eller konkurs hos en av partene og i visse tilfeller med støttetiltak. Skal fullmakten bare gjelde én handling, skriver vi den som spesialfullmakt.

Ja, når som helst.

Ifølge notarialrådet kan den som har utstedt en fullmakt oppheve eller tilbakekalle den når som helst hos hvilken som helst notarius i Spania, og sivilloven (art. 1733) gir rett til å kreve dokumentet levert tilbake av fullmektigen. Gi også beskjed til dem som skulle motta fullmakten, for eksempel banken, slik at de slutter å godta den.

Hos ACCV ja, med en egen klausul; hos FNMT nei.

ACCV (sertifikatutstederen til regionregjeringen i Valencia) opplyser at en annen person kan møte på dine vegne hvis vedkommende legger fram en notarialfullmakt, eller en egen klausul i en slik, som uttrykkelig gir rett til å hente ut det digitale sertifikatet i ditt navn. Derfor anbefaler vi den klausulen i fullmakter for skattesaker. FNMT krever derimot at signaturen din på avtalen først bekreftes av en notarius: for deres sertifikat holder ikke en fullmakt. ACCVs modellklausul gjelder i 3 måneder fra fullmakten signeres, så det er best å opprette den når du skal søke om sertifikatet.

Det følger den offisielle notarialtakseten og betales separat.

Notarenes honorarer følger den notarielle takseten som ble godkjent ved kongelig resolusjon 1426/1989, og er ikke med i vår pris. Beløpet avhenger av typen fullmakt og hvor omfattende den er: takseten fastsetter det, og notarius bekrefter det før signeringen. Apostille og autorisert oversettelse kommer i tillegg ved behov.