Rette spansk inntektsskatt: tilleggsmelding eller korrigert melding

Glemt å oppgi en utenlandsk lønn, leie eller pensjon? Vi beregner skatt og tillegg, leverer meldingen og forklarer hvert tall.

  • · Tilleggene beregnet og forklart
  • · Innlevering til AEAT inkludert
  • · Inntekter fra alle land

Den som er skattemessig bosatt i Spania, oppgir inntektene sine fra hele verden. Har du utelatt en lønn, en leie eller en pensjon, retter du det med en tilleggsmelding eller korrigert melding. Leverer du den før skatteetaten tar kontakt, betaler du skatten og et tillegg på 1 % til 15 % etter forsinkelsen, uten sanksjon.

Retting av inntektsskatt · ett inntektsår

Beregning, tillegg, levert melding og skriftlig forklaring

199 € + mva/ inntektsår

Prisen gjelder per inntektsår: hvert år rettes med sin egen melding.

  • Gjennomgang av den leverte meldingen og av utelatte inntekter: utenlandske lønninger, leie, kontoer, pensjoner eller andre feil
  • Beregning av ny skatt og av tilleggene etter artikkel 27 i den alminnelige skatteloven (Ley General Tributaria)
  • Fradrag for utenlandsk skatt etter artikkel 80 i inntektsskatteloven når inntekten allerede er skattlagt i et annet land
  • Innlevering av tilleggsmeldingen (artikkel 122 i den alminnelige skatteloven) eller den korrigerte meldingen (artikkel 120.3 i samme lov og 67 bis i forskriften)
  • Skriftlig forklaring hvis AEAT ber om opplysninger om meldingen vi leverte
  • Svar på en anmodning eller et forslag til vedtak du allerede har fått: det er tjenesten for brev fra skatteetaten
  • Modelo 210 for ikke-bosatte: har en egen tjeneste for forsinkede år
  • Klager på vedtak eller sanksjoner

Rett i tide: tillegg i stedet for sanksjon

Tidspunktet avgjør. Artikkel 27.1 i den alminnelige skatteloven kaller enhver handling fra skatteetaten som du har fått melding om, for å regulere, kontrollere, undersøke eller fastsette skatten, for forutgående anmodning. Før det er rettingen frivillig.

Inntekter som oftest glemmes

  • Lønn eller bonus fra et utenlandsk selskap
  • Leie av en bolig i hjemlandet
  • Renter og utbytte fra kontoer og verdipapirer i utlandet
  • Offentlige eller private pensjoner fra et annet land

Er de allerede skattlagt i utlandet, hindrer fradraget i artikkel 80 i inntektsskatteloven at du betaler to ganger for samme inntekt, opp til grensen i den artikkelen.

Hva sen innlevering uten anmodning koster

Forsinkelse etter fristenHva du betaler (artikkel 27.2 LGT)
Mindre enn en hel månedTillegg på 1 %, uten renter og uten sanksjon.
Mellom 1 og 12 månederTillegg på 1 % pluss 1 % for hver hele måned, uten renter og uten sanksjon.
Mer enn 12 månederTillegg på 15 % og forsinkelsesrente fra dagen etter de 12 månedene, uten sanksjon.
Skatt og tillegg betalt i tideTillegget reduseres med 25 % (artikkel 27.5 LGT).

Tillegget beregnes av beløpet å betale i meldingen vi leverer.

Før eller etter en anmodning

  • På eget initiativ, før

    Tillegg etter artikkel 27 i den alminnelige skatteloven og ingen sanksjon for manglende betaling (artikkel 191.1).

  • Etter en anmodning

    Det er ikke lenger frivillig: skatteetaten kan fastsette skatten med renter og åpne sak om sanksjon. Den lette sanksjonen for manglende betaling er 50 % (artikkel 191.2).

Regn ut rettingen min

Slik fungerer det

  1. Du sender oss meldingen og det som manglet

    Den leverte meldingen for året og dokumentasjon på den utelatte inntekten: lønnsslipper, bankattester, leiekontrakter eller pensjonsoversikter fra hvilket som helst land.

  2. Vi regner ut beløpet

    Vi beregner skatten på nytt, gir fradrag for utenlandsk skatt hvis det er mulig og oppgir tillegget per måned forsinkelse, før vi leverer noe.

  3. Vi leverer når du har godkjent

    Du ser gjennom utkastet, og vi leverer det til AEAT med ditt digitale sertifikat eller din fullmakt.

  4. Vi sender deg kvitteringen

    Du får kvittering for innleveringen, og når vedtaket om tillegget kommer, forklarer vi beløpet og betalingsfristen.

Ofte stilte spørsmål

Tilleggsmelding eller korrigert melding: hvilken trenger jeg?

Det avhenger av årets skjema: for inntektsskatt gir forskriften en korrigert melding for feil begge veier.

Artikkel 122 i den alminnelige skatteloven regulerer tilleggsmeldingen, når det blir mer å betale eller mindre tilbake. Artikkel 120.3 lar hver skatt kreve en korrigert melding, og artikkel 67 bis i forskriften gir regler om den for denne skatten, fra ministerforskriften som fastsetter skjemaet. Vi velger veien skjemaet for ditt år tillater.

Får jeg en sanksjon?

Nei, hvis du retter før du får en anmodning fra skatteetaten.

Artikkel 191.1 i den alminnelige skatteloven utelukker overtredelsen manglende betaling når rettingen skjer etter artikkel 27. Da betaler du et tillegg i stedet for en sanksjon. Har du allerede fått melding om en handling for den skatten og det året, er det ikke lenger frivillig, og saken går via vår tjeneste for brev fra skatteetaten.

Hvor stort er tillegget?

1 % pluss 1 % for hver hele måned forsinkelse, og 15 % etter 12 måneder.

Det står i artikkel 27.2 i den alminnelige skatteloven og beregnes av beløpet å betale. Etter 12 måneder fra fristens utløp er tillegget 15 %, og forsinkelsesrente kommer i tillegg fra da. Betaler du skatt og tillegg i tide, reduseres tillegget med 25 % (artikkel 27.5).

Hvor mange år tilbake kan jeg rette?

Så lenge året ikke er foreldet: fire år fra utløpet av fristen for meldingen.

Artikkel 66 og 67 i den alminnelige skatteloven gir skatteetaten fire år til å fastsette skatten, regnet fra dagen etter at fristen gikk ut. I den perioden kan du levere en tilleggsmelding (artikkel 122.1). Hvert år leveres for seg.

Jeg har allerede betalt skatt i utlandet på inntekten. Betaler jeg to ganger?

Ikke nødvendigvis: det gis fradrag for utenlandsk skatt.

Artikkel 80 i inntektsskatteloven lar deg trekke fra det laveste av to beløp: skatten betalt i utlandet eller resultatet av din gjennomsnittlige effektive skattesats på inntekten. Vi trenger dokumentasjon på den utenlandske skatten. Finnes det en skatteavtale med landet, går vi også gjennom den.

Må jeg oppgi lønn fra et utenlandsk selskap?

Ja: den som er bosatt i Spania, oppgir inntektene sine fra hele verden.

Artikkel 2 i inntektsskatteloven omfatter alle inntektene dine, uansett hvor de oppstår og hvor utbetaleren hører hjemme. Lønn fra et utenlandsk selskap, leie av en bolig i hjemlandet eller en utenlandsk pensjon hører derfor med i den spanske meldingen.

Og hvis rettingen gir tilbakebetaling?

Da retter du også: med den korrigerte meldingen ber du om tilbakebetaling.

Etter artikkel 67 bis.4.b i forskriften regnes innlevering av en korrigert melding med tilbakebetaling som en søknad, og myndighetene har seks måneder til å betale. Før innleveringen sjekker vi om feilen er til din fordel eller ulempe.

Hvem som står bak tjenesten

Valery Grinkevich

Valery Grinkevich

Licensed economist · tax adviser

20+ years of experience · Torrevieja, Costa Blanca

  • Et menneske går gjennom inntektene dine og forklarer hvert tall før innleveringen
  • Beregningene kontrollert mot den alminnelige skatteloven og inntektsskatteloven i BOE
  • Hjelp på engelsk, spansk eller russisk, og på e-post på ditt språk

Rett meldingen før brevet kommer

Send oss årets melding og den utelatte inntekten, så sier vi hva det blir før vi leverer noe.