Endre skattemeldingen i Spania 2026: tillegg og regler

~22 min lesetidPublisert: 2026-11-20Oppdatert: 2026-11-20

Mange utlendinger som bor i Spania, oppdager måneder etter at de har levert skattemeldingen at noe ble utelatt: lønnen de fikk i hjemlandet før de flyttet, leieinntekten fra leiligheten de har beholdt i Tyskland eller Storbritannia, renter fra en konto i utlandet, utbytte fra en megler eller en utenlandsk pensjon. Loven lar deg rette det selv, og å gjøre det før Agencia Tributaria (AEAT, den spanske skatteetaten) oppdager det, endrer regningen betydelig. Denne guiden forklarer forskjellen mellom declaración complementaria (tilleggsmelding) og autoliquidación rectificativa (rettet egenberegning), hvilken vei som gjelder for hvilket inntektsår, hva tilleggene i artikkel 27 i den alminnelige skatteloven (Ley General Tributaria) koster sammenlignet med sanksjonene i artikkel 191, når skattemyndighetenes rett foreldes, hvilke opplysninger som kommer automatisk fra andre land, typiske tilfeller for utenlandske bosatte, hvordan meldingen leveres i Renta Web og feilene som blir dyrest. Alle tall er hentet fra de offisielle tekstene som er sitert til slutt.

Kort svar

Oppdager du en inntekt du har utelatt i IRPF, leverer du en autoliquidación rectificativa (inntektsår 2024 og senere) eller en declaración complementaria (2023 og tidligere) før skattemyndighetene sender deg et krav. Du betaler differansen pluss et tillegg på 1 % og 1 % til per hele måned forsinkelse, eller 15 % etter tolv måneder, men ingen sanksjon (art. 27 LGT).

Valery Grinkevich

Gjennomgått av

Valery Grinkevich

Økonom tilsluttet spansk yrkeskollegium (economista colegiado) · asesor fiscal · Over 20 års erfaring · Torrevieja, Costa Blanca

Det viktigste i korte trekk

  • Den supplerende egenberegningen (complementaria) brukes til å fullføre en tidligere skattemelding når det blir mer å betale eller mindre å få tilbake, og kan leveres så lenge skattemyndighetenes rett ikke er foreldet (art. 122 LGT).
  • I IRPF for 2024 og senere finnes det ett eneste system for retting, autoliquidación rectificativa, både når feilen er til din ulempe og når den er til skattemyndighetenes ulempe (art. 67 bis RIRPF og AEATs Manual de Renta 2025).
  • Retter du opp uten forutgående krav, er tillegget 1 % pluss 1 % for hver hele måned forsinkelse; etter 12 måneder er det 15 % pluss forsinkelsesrenter, og det blir aldri sanksjon (art. 27.2 LGT).
  • Tillegget reduseres med 25 % hvis du betaler gjelden når du leverer, og tillegget i tide (art. 27.5 LGT).
  • Oppdager Agencia Tributaria det først, sanksjoneres overtredelsen i art. 191 LGT med bøter på 50 % (lett), 50 til 100 % (alvorlig) eller 100 til 150 % (svært alvorlig) av det som ikke er betalt.
  • Skattemyndighetenes rett til å fastsette skatt foreldes etter fire år fra dagen etter at den ordinære fristen gikk ut, og enhver handling fra dem eller deg som tar sikte på fastsetting, starter fristen på nytt (art. 66, 67 og 68 LGT).
  • Var du skattemessig bosatt, beskattes du i Spania for hele globalinntekten for hele kalenderåret, og det som er betalt i utlandet, får du igjen med fradraget for internasjonal dobbeltbeskatning (art. 2, 9, 12 og 80 LIRPF).

Hva er en declaración complementaria, og hva er en autoliquidación rectificativa

En autoliquidación complementaria er en ny skattemelding for samme skatt og samme periode som fullfører eller endrer den du allerede har levert, når den gir mer å betale eller mindre å få tilbake. Det står i artikkel 122.2 i Ley 58/2003, General Tributaria (LGT): den kan leveres «når den gir et beløp å betale som er høyere enn i den tidligere egenberegningen, eller et beløp å få tilbake eller motregne som er lavere enn det som tidligere ble egenberegnet». Artikkel 122.1 tillater at den leveres innen fristen eller senere, «så lenge forvaltningens rett til å fastsette skattegjelden ikke er foreldet»; leveres den for sent, er den forsinket (extemporánea).

Autoliquidación rectificativa er en videre ordning. Artikkel 120.3 LGT lar deg kreve retting når en egenberegning «på noen måte har skadet» interessene dine, og artikkel 120.4 legger til at når regelverket for den enkelte skatten fastsetter det, skal rettingen skje med en rettet egenberegning som brukes til å «rette, fullføre eller endre» den tidligere, enten det blir noe å betale eller å få tilbake.

I IRPF er dette særregelverket artikkel 67 bis i skatteforskriften (RIRPF, Real Decreto 439/2007): skattyterne «skal rette, fullføre eller endre» egenberegningene sine med en autoliquidación rectificativa, og når det blir mer å betale eller mindre å få tilbake, gjelder reglene for complementaria i artikkel 122.2 LGT (art. 67 bis.4.a). Praktisk sagt: i skattemeldingen for de siste årene velger du ikke lenger mellom to skjemaer; du krysser av for at du retter en tidligere skattemelding, og loven behandler differansen som skal betales, som en complementaria.

Hvilken vei du bruker etter inntektsår: 2024 og senere eller 2023 og tidligere

For IRPF for 2024 og senere er autoliquidación rectificativa det eneste systemet. Agencia Tributarias Manual práctico de Renta 2025 forklarer at Orden HAC/242/2025 av 13. mars innførte «den faktiske anvendelsen av autoliquidación rectificativa som eneste system for retting av egenberegninger, i stedet for det nåværende doble systemet med autoliquidación complementaria og søknad om retting», og at det gjelder IRPF-skattemeldinger «fra og med skatteperioden 2024». BOEs note til artikkel 67 bis RIRPF bekrefter at den nye ordlyden trådte i kraft med forskriften som fastsatte skjemaene.

For IRPF for 2023 og tidligere gjelder det gamle systemet, ifølge samme håndbok: er feilen til skattemyndighetenes ulempe (mer å betale eller mindre å få tilbake), leverer du en declaración complementaria etter artikkel 122.2 LGT; er feilen til din ulempe (du betalte for mye eller fikk for lite tilbake), leverer du en søknad om retting av egenberegningen etter prosedyren i artikkel 126 til 128 i forskriften om skatteforvaltning og kontroll (RGAT).

I IRPF for 2024 og senere retter du også en feil til din ulempe med rectificativa. Gir rettingen tilbakebetaling, anses tilbakebetalingen søkt om med rectificativa, og Agencia Tributaria har seks måneder fra utløpet av fristen for skattemeldingen, eller fra du leverer rectificativa hvis den fristen allerede er ute, på å betale den (art. 67 bis.4.b RIRPF). Går det seks måneder uten betaling av grunner forvaltningen kan lastes for, skylder den deg forsinkelsesrenter uten at du ber om dem (art. 120.3 LGT).

For andre skatter og skjemaer (modelo 130 for autónomoens forskuddsbetalinger, modelo 210 for ikke-bosatte, moms) avhenger veien av hva regelverket for hver av dem fastsetter, fordi rectificativa bare er obligatorisk «når regelverket for skatten fastsetter det» (art. 120.4 LGT). Der det ikke er fastsatt, er hovedregelen fortsatt complementaria for å betale mer og søknad om retting for å få tilbake. Skjemaet for hvert modelo viser hvilket alternativ det tilbyr.

Tips

Et unntak i IRPF: er den eneste grunnen til å rette at regelen som ble anvendt, strider mot en regel av høyere rang (Grunnloven, EU-retten eller en internasjonal avtale), kan du bruke rettingsprosedyren i artikkel 120.3 LGT i stedet for rectificativa (art. 67 bis.1 RIRPF, annet ledd).

Tilleggene i artikkel 27 LGT hvis du leverer for sent uten krav

Retter du etter at den ordinære fristen er ute og før skattemyndighetene sender deg et krav, betaler du et tillegg (recargo) i stedet for en sanksjon. Artikkel 27.2 LGT fastsetter det til «en prosentsats lik 1 prosent pluss 1 prosent for hver hele måned forsinkelse», regnet fra fristens utløp, og tillegget «utelukker sanksjoner som kunne ha vært ilagt, og forsinkelsesrenter påløpt fram til leveringen». Å levere i løpet av den første måneden koster altså 1 %; med fire hele måneders forsinkelse 5 %; med elleve hele måneder 12 %.

Etter 12 måneder er tillegget 15 % og utelukker fortsatt sanksjoner, men forsinkelsesrenter kommer i tillegg fra dagen etter at de 12 månedene er ute, til du leverer (art. 27.2 LGT, tredje ledd). Tillegget beregnes på beløpet som skal betales etter den forsinkede egenberegningen, altså på differansen du ikke betalte i tide.

Tillegget reduseres med 25 % hvis du betaler hele gjelden når du leverer skattemeldingen (eller får utsettelse eller avdragsordning med garanti eller kausjonsforsikring søkt samtidig) og betaler det gjenstående tillegget innen fristen som åpnes ved forkynnelsen av det (art. 27.5 LGT). I praksis sender Agencia Tributaria deg etterpå en beregning av tillegget; har du allerede betalt skatten og betaler den beregningen i tide, gjelder reduksjonen.

Merk

For at tilleggsordningen skal gjelde, må den forsinkede skattemeldingen uttrykkelig angi perioden den gjelder, og bare inneholde opplysninger for den perioden (art. 27.4 LGT). Tar du med den utelatte inntekten for 2024 i skattemeldingen for 2025, blir det ikke tillegg: det blir uansett en lett overtredelse (art. 191.6 LGT).

Hva som regnes som forutgående krav, og hvorfor tidspunktet endrer alt

Tillegget erstatter sanksjonen bare hvis du leverer uten forutgående krav. Artikkel 27.1 LGT definerer forutgående krav som «enhver forvaltningshandling gjort med formell kunnskap hos skattyteren som tar sikte på å fastslå, rette opp, kontrollere, undersøke, sikre eller fastsette skattegjelden». Et brev fra Agencia Tributaria som ber om forklaringer om den skatten og det inntektsåret, innledning av en begrenset kontroll eller et forslag til ligning teller allerede.

Når kravet om en skatt og en periode er forkynt, bringer det deg ikke tilbake til ordningen i artikkel 27 å levere en complementaria eller en rectificativa. Artikkel 191.6 LGT sier det uttrykkelig: særregelen om lett overtredelse for den som retter opp selv uten å oppfylle artikkel 27.4, gjelder ikke når egenberegningen omfatter innbetalinger for skatter og perioder det allerede er forkynt krav for.

Har du allerede brevet i innboksen, er situasjonen en annen, og du bør lese guiden om hvordan du svarer på et krav fra Agencia Tributaria. Har det ennå ikke kommet noe, øker tillegget med ett prosentpoeng for hver måned du venter, og risikoen for at et brev kommer først, øker etter hvert som opplysninger fra andre land kommer inn.

Forsinkelsesrenter: når de betales og hvor mye

Forsinkelsesrente er en tilleggsytelse for betaling etter fristen, og den kan kreves «uten forutgående påkrav fra forvaltningen og uten at forsinkelsen er skyldig» (art. 26.1 LGT). Den beregnes på beløpet som ikke er betalt i tide, og for den tiden forsinkelsen varer (art. 26.3 LGT).

Ved frivillig retting kommer rentene først etter måned 12: tillegget på 1 % til 12 % utelukker dem, og tillegget på 15 % legger dem til fra dagen etter at de 12 månedene er ute (art. 27.2 LGT). Når forvaltningen retter opp, løper de derimot fra dagen etter at fristen for skattemeldingen gikk ut (art. 26.2.b LGT).

Satsen er den lovbestemte renten økt med 25 %, med mindre statsbudsjettloven fastsetter noe annet (art. 26.6 LGT). Tallet endres hvert år med budsjettet, og vi oppgir det ikke her: Agencia Tributaria bruker det i beregningen de sender deg.

Hva skjer hvis Agencia Tributaria oppdager det først: sanksjonene i artikkel 191

Å unnlate å betale i tide det som skulle ha fulgt av en riktig egenberegning, er en skatteovertredelse, «med mindre det rettes opp etter artikkel 27» (art. 191.1 LGT). Sanksjonsgrunnlaget er det ubetalte beløpet, og overtredelsen er lett, alvorlig eller svært alvorlig etter beløp og fremgangsmåte.

Den er lett når sanksjonsgrunnlaget er 3 000 € eller mindre, eller er høyere uten skjuling, og sanksjoneres med bot på 50 % (art. 191.2 LGT). Den er alvorlig når grunnlaget overstiger 3 000 € og det foreligger skjuling, med bot på 50 til 100 % (art. 191.3). Den er svært alvorlig når svikaktige midler brukes, med bot på 100 til 150 % (art. 191.4). Skjuling foreligger når du ikke leverer skattemeldingen eller utelater inntekter, og gjelden som følger av utelatelsen, overstiger 10 % av sanksjonsgrunnlaget (art. 184.2 LGT); å utelate en leieinntekt eller en utenlandsk lønn passer gjerne inn her hvis beløpet er betydelig.

Sanksjonene reduseres med 30 % hvis du godtar forslaget til etterberegning, og med 65 % ved bokettersynsprotokoller med avtale (art. 188.1 LGT). På sanksjonen som allerede er redusert for aksept, gis ytterligere 40 % hvis du betaler den innen den ordinære fristen og ikke klager på ligningen eller sanksjonen (art. 188.3 LGT). I tillegg til sanksjonen betaler du skatten og forsinkelsesrentene fra fristens utløp.

Kriteriet om rimelig tolkning

Ikke enhver feil gir sanksjon. Artikkel 179.2.d LGT utelukker ansvar for overtredelse når man har utvist «nødvendig aktsomhet i oppfyllelsen av skatteforpliktelsene», og anser at det foreligger blant annet når skattyteren har handlet «på grunnlag av en rimelig tolkning av regelen» eller har fulgt kriterier publisert av forvaltningen eller et bindende svar gitt til en annen skattyter under vesentlig like omstendigheter.

For en utlending kan dette ha betydning i omstridte spørsmål: om du var skattemessig bosatt eller ikke i et ankomstår med opphold fordelt på flere land, hvordan en inntekt klassifiseres etter skatteavtalen, eller om en bestemt inntekt er fritatt. I slike tilfeller betales skatten og rentene likevel, men sanksjonen kan falle bort hvis du viser at standpunktet ditt var rimelig.

Å glemme en inntekt du kjente til, som leieinntekten fra leiligheten i hjemlandet, passer sjelden inn i det kriteriet: det er ikke et tolkningsspørsmål, det er en utelatelse. Derfor er den sikre veien fortsatt å rette opp før du blir bedt om det.

Hvor lang tid skattemyndighetene har: fireårig foreldelse og hvordan den avbrytes

Forvaltningens rett til å fastsette gjelden ved ligning foreldes etter fire år (art. 66.a LGT). Fristen begynner å løpe «fra dagen etter den dagen da den forskriftsfastsatte fristen for å levere den aktuelle skattemeldingen eller egenberegningen går ut» (art. 67.1 LGT). For inntektsskatten går leveringsfristen som regel ut 30. juni året etter, ifølge Manual de Renta 2025: for IRPF for 2025 begynner foreldelsen å løpe 1. juli 2026 og utløper, hvis ingenting avbryter den, fire år senere.

Fristen avbrytes, og begynner på nytt fra null (art. 68.6 LGT), ved enhver handling fra forvaltningen med din formelle kunnskap som tar sikte på å rette opp, kontrollere eller fastsette, ved klager og ved «enhver dokumenterbar handling fra skattyteren som tar sikte på fastsetting eller egenberegning av gjelden» (art. 68.1 LGT). Å levere en complementaria eller en rectificativa er en slik handling fra din side.

For utlendinger er det en viktig detalj: avbruddshandlinger har virkning «når de utføres i en annen stat innenfor rammen av gjensidig bistand», selv om de ikke har den virkningen der (art. 68.5 LGT). En anmodning om opplysninger fra Spania til skattemyndighetene i hjemlandet ditt kan avbryte foreldelsen i Spania. Så lenge inntektsåret ikke er foreldet, kan du levere complementaria (art. 122.1 LGT) eller rectificativa (art. 67 bis.2 RIRPF).

Hva skattemyndighetene allerede vet: automatisk utveksling av opplysninger i EU og CRS

Å vente «og se om de ikke merker det» er et dårligere veddemål for hvert år, fordi en stor del av de utenlandske inntektene kommer av seg selv til Agencia Tributaria. Rådets direktiv 2011/16/EU av 15. februar 2011 om administrativt samarbeid på skatteområdet pålegger myndighetene i hver medlemsstat å automatisk oversende myndighetene i en annen stat de opplysningene de har om personer bosatt i den andre staten, innenfor flere kategorier av inntekt og formue, blant dem lønn i arbeidsforhold, styrehonorarer, pensjoner og eierskap til og inntekter fra fast eiendom (art. 8.1 i direktivet).

For finansielle kontoer gjelder i tillegg OECDs felles rapporteringsstandard (Common Reporting Standard, CRS). I Spania gjennomføres den ved Real Decreto 1021/2015, som pålegger finansinstitusjoner å identifisere kontohavernes skattemessige bosted og rapportere etter direktiv 2011/16/EU, endret ved direktiv 2014/107/EU, og etter den multilaterale avtalen mellom kompetente myndigheter (art. 1 i Real Decreto 1021/2015). Det virker begge veier: bankene i landet der du har kontoen, melder til sine skattemyndigheter at du er bosatt i Spania, og den opplysningen havner hos Agencia Tributaria.

Den praktiske følgen er at lønn fra en arbeidsgiver i et annet EU-land, pensjonen fra hjemlandet, leieinntekt fra en leilighet i en annen medlemsstat og saldoer og inntekter på kontoene dine i utlandet kan dukke opp i Agencia Tributarias krysskontroller selv om du ikke oppgir dem. Kommer krysskontrollen før rettingen din, mister du tilleggsordningen.

Typiske tilfeller for utenlandske bosatte som ender med en complementaria

Ankomst- eller avreiseåret. Du er skattemessig bosatt hvis du oppholder deg mer enn 183 dager i Spania i løpet av kalenderåret, eller hvis hovedtyngden av virksomheten eller de økonomiske interessene dine er her (art. 9.1 LIRPF). Skatteperioden er kalenderåret (art. 12.1 LIRPF), og spansk lov deler ikke året: var du bosatt, beskattes du i Spania for hele årets inntekt, «uansett hvor den er oppstått og uansett hvor utbetaleren er hjemmehørende» (art. 2 LIRPF). Lønnen for januar til mars i hjemlandet før du flyttet i april, skal inn i den spanske skattemeldingen for det året, med mindre skatteavtalen fordeler den annerledes. Guiden om 183-dagersregelen forklarer hvordan dagene telles.

Utleie utenfor Spania. Leiligheten du har beholdt i hjemlandet og leier ut, gir inntekt fra fast eiendom som du, som bosatt, oppgir i Spania. Det samme gjelder renter og utbytte fra utenlandske kontoer og meglere, som ofte glemmes fordi banken allerede har trukket noe i kildelandet, og utenlandske pensjoner, offentlige eller private, der behandlingen avhenger av gjeldende skatteavtale.

Skatten betalt i utlandet går ikke tapt. Når en utenlandsk inntekt allerede er beskattet i sitt land, lar artikkel 80 LIRPF deg trekke fra det laveste av to beløp: det som faktisk er betalt i utlandet i en identisk eller tilsvarende skatt, eller resultatet av å bruke din spanske effektive gjennomsnittssats på den delen av det skattbare grunnlaget som er beskattet i utlandet. Når du retter opp, må du ta med dette fradraget, ellers betaler du for mye. Har du i tillegg eiendeler i utlandet, se guiden om modelo 720, som er en egen opplysningsplikt atskilt fra inntektsskatten. Og ligger feilen i forskuddsbetalingene dine som autónomo, tar guiden om modelo 130 for seg det skjemaet.

Slik leverer du i Renta Web trinn for trinn

For IRPF for 2025 går du inn i Renta Web, gjør endringene i den leverte skattemeldingen og velger under «Apartados declaración» alternativet «Modificar declaración Renta 2025 ya presentada» (endre levert skattemelding for 2025). Du krysser av i felt 103 (autoliquidación rectificativa); programmet henter kvitteringsnummeret for den tidligere skattemeldingen, som skal stå i felt 104, og innbetalingene som allerede er gjort, ifølge Agencia Tributarias side om endring av levert skattemelding. Rectificativa er ikke en delvis skattemelding: artikkel 67 bis.3 RIRPF krever at opplysningene fra den tidligere skattemeldingen som ikke endres, de som endres og de nye tas med: du leverer hele den korrekte skattemeldingen, ikke bare den glemte inntekten.

Når rectificativa gir mer å betale, må du angi den konkrete grunnen til rettingen i felt 108 til 121, eller felt 107 hvis det er en annen grunn (Manual de Renta 2025, retting av skatteforhold). Renta Web regner det samlede beløpet å betale i den tidligere skattemeldingen som allerede innbetalt, enten det er betalt eller satt opp med trekk fra konto, og ber deg bare om differansen. Innbetalingen for en rectificativa «kan aldri deles i to avdrag», ifølge samme håndbok.

For 2023 og tidligere inntektsår følger man reglene for det året: declaración complementaria (art. 122.2 LGT) når det blir mer å betale, og søknad om retting (art. 126 til 128 RGAT) når det blir noe å få tilbake; Manual de Renta 2025 viser til håndboken for det aktuelle året for detaljer. I modelo 130 eller 210 brukes skjemaet for det aktuelle modelo, med avkrysning for complementaria eller rectificativa etter hva det tilbyr for den perioden.

Regneeksempel: rette i tide eller vente på brevet

Eksempel med runde og bare illustrerende tall. En nederlandsk kvinne bosatt i Torrevieja leverte skattemeldingen for 2025 i tide (alminnelig frist: 30. juni 2026). I november 2026 oppdager hun at hun ikke oppga leieinntekten fra leiligheten sin i Utrecht. Når skattemeldingen beregnes på nytt, allerede med fradraget for dobbeltbeskatning i artikkel 80 LIRPF for det som er betalt i Nederland, øker skatten å betale med 2 000 €.

Leverer hun rectificativa 10. november 2026, er forsinkelsen fire hele måneder: tillegg på 1 % pluss 4 %, altså 5 %, det vil si 100 €, uten renter eller sanksjon (art. 27.2 LGT). Betaler hun de 2 000 € når hun leverer, og tillegget i tide, reduseres det med 25 % til 75 € (art. 27.5 LGT). Venter hun til september 2027, mer enn 12 måneder etter fristens utløp, er tillegget 15 %, 300 € (225 € med reduksjonen), pluss forsinkelsesrenter fra 1. juli 2027 til hun leverer.

Oppdager Agencia Tributaria det først, er sanksjonsgrunnlaget 2 000 €, som er 3 000 € eller mindre, så overtredelsen er lett: bot på 50 %, 1 000 € (art. 191.2 LGT). Med aksept faller den med 30 % til 700 €, og med betaling i tide uten klage med ytterligere 40 % til 420 € (art. 188 LGT). I tillegg kommer skatten og forsinkelsesrenter fra 1. juli 2026. Hadde den utelatte skatten vært 8 000 € med skjuling, ville overtredelsen vært alvorlig og boten startet på 50 %, 4 000 €, før reduksjoner (art. 191.3 LGT).

Eksempel

Samme feil på 2 000 € i skatt: rettet etter fire måneder koster den 75 € ekstra med reduksjonen; oppdaget av skattemyndighetene minst 420 € i sanksjon pluss renter, og det i beste fall, med lett overtredelse og alle reduksjoner.

Typiske feil når man retter opp

Vente og se om de ikke merker det. Hver hele måned legger til ett prosentpoeng i tillegg, og etter 12 måneder hopper tillegget til 15 % med renter. Kommer et krav først, mister du ordningen i artikkel 27 og havner i sanksjonsordningen i artikkel 191. Med den automatiske utvekslingen av opplysninger øker sannsynligheten for at opplysningen dukker opp, for hvert år.

Levere en halvveis rectificativa. Å rette bare den inntekten du har fått spørsmål om, eller den som veier tyngst, og utelate det du allerede vet mangler, er en dårlig idé: rectificativa skal omfatte alle opplysningene (art. 67 bis.3 RIRPF), og det du utelater på nytt, er utsatt for sanksjon med skjuling. Vet du at tre inntekter mangler, skal alle tre oppgis.

Glemme skatten betalt i utlandet. Bruker du ikke fradraget for dobbeltbeskatning i artikkel 80 LIRPF, betaler du i Spania som om inntekten ikke var beskattet i kildelandet. Skaff trekkoppgavene og de utenlandske ligningene før du leverer. En annen vanlig feil er å blande inntektsår: hvert år rettes i sin egen skattemelding (art. 27.4 LGT).

Steg for steg

Slik leverer du en complementaria eller rectificativa i IRPF

  1. Identifiser inntektsåret og det som mangler

    List opp alle inntekter som er utelatt eller oppgitt feil for hvert år, og sjekk at inntektsåret ikke er foreldet: fire år fra dagen etter utløpet av fristen for skattemeldingen (art. 66 og 67 LGT).

  2. Samle de utenlandske bilagene

    Skaff oppgavene over lønn, pensjon, renter eller utbytte og ligningene for skatten betalt i utlandet, slik at du kan bruke fradraget i artikkel 80 LIRPF.

  3. Åpne den leverte skattemeldingen i Renta Web

    Gjør endringene og velg «Modificar declaración ya presentada». For 2024 og senere krysser du av i felt 103 for rectificativa; for 2023 og tidligere leverer du complementaria med skjemaet for det året.

  4. Angi grunnen og kontroller resultatet

    Blir det mer å betale, velger du grunnen i felt 108 til 121 (eller 107). Sjekk at programmet har hentet kvitteringen og det allerede innbetalte beløpet fra den tidligere skattemeldingen.

  5. Betal differansen når du leverer

    Betal hele beløpet når du leverer, uten å dele det opp, og betal deretter i tide beregningen av tillegget som Agencia Tributaria sender, for å få reduksjonen på 25 % (art. 27.5 LGT).

Hva du betaler i tillegg til skatten etter når du retter (art. 26, 27, 188 og 191 LGT)
SituasjonEkstra kostnadSanksjonMulig reduksjon
Du retter innen fristen for skattemeldingenIngenNeiIkke aktuelt
Etter fristen, uten krav, innen første månedTillegg på 1 %Nei25 % av tillegget
Etter fristen, uten krav, med N hele måneders forsinkelse (inntil 12)Tillegg på 1 % pluss N %Nei25 % av tillegget
Etter fristen, uten krav, etter 12 månederTillegg på 15 % pluss forsinkelsesrenter fra måned 13Nei25 % av tillegget
Skattemyndighetene oppdager det: lett overtredelseForsinkelsesrenter fra fristens utløp50 %30 % ved aksept og 40 % ved rask betaling
Skattemyndighetene oppdager det: alvorlig overtredelseForsinkelsesrenter fra fristens utløp50 % til 100 %30 % ved aksept og 40 % ved rask betaling
Skattemyndighetene oppdager det: svært alvorlig overtredelseForsinkelsesrenter fra fristens utløp100 % til 150 %30 % ved aksept og 40 % ved rask betaling

FAQ

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen mellom declaración complementaria og rectificativa?

Complementaria brukes bare til å betale mer eller få mindre tilbake; rectificativa retter i begge retninger. Den første står i artikkel 122.2 LGT, den andre i 120.3 og 120.4 LGT. I IRPF for 2024 og senere brukes alltid rectificativa (art. 67 bis RIRPF), som anvender reglene for complementaria når det blir mer å betale.

Hvordan leverer jeg en complementaria for skattemeldingen for et tidligere år?

For 2023 og tidligere inntektsår leveres en declaración complementaria etter artikkel 122.2 LGT med skjemaet for det året. For 2024 og senere leveres en autoliquidación rectificativa i Renta Web med avkrysning i felt 103, ifølge AEATs Manual de Renta 2025. I begge tilfeller tas alle opplysningene for året med, ikke bare den rettede.

Hvilket tillegg betaler jeg hvis jeg leverer en complementaria for sent?

1 % pluss 1 % for hver hele måned forsinkelse, beregnet på differansen som skal betales. Etter 12 måneder fra fristens utløp er tillegget 15 % pluss forsinkelsesrenter fra måned 13 (art. 27.2 LGT). Tillegget reduseres med 25 % hvis du betaler gjelden når du leverer, og tillegget i tide (art. 27.5 LGT).

Kan jeg få sanksjon hvis jeg leverer complementaria på eget initiativ?

Nei, ikke hvis du leverer uten forutgående krav og oppfyller artikkel 27.4 LGT. Tillegget i artikkel 27 utelukker sanksjoner. Det blir likevel lett overtredelse hvis du blander perioder eller ikke angir inntektsåret (art. 191.6 LGT), og tilleggsordningen gjelder ikke hvis du allerede har fått forkynt krav om den skatten og perioden.

Hvilken sanksjon får jeg hvis skattemyndighetene oppdager den utelatte inntekten før meg?

En forholdsmessig bot på 50 % hvis overtredelsen er lett, 50 til 100 % hvis den er alvorlig og 100 til 150 % hvis den er svært alvorlig (art. 191 LGT). Den er lett hvis det ubetalte er 3 000 € eller mindre, eller det ikke foreligger skjuling. Bøtene reduseres med 30 % ved aksept og deretter med 40 % ved rask betaling uten klage (art. 188 LGT).

Hvor mange år kan skattemyndighetene kontrollere skattemeldingen min?

Fire år, regnet fra dagen etter utløpet av fristen for skattemeldingen (art. 66.a og 67.1 LGT). Fristen avbrytes og begynner på nytt ved enhver handling fra forvaltningen som tar sikte på etterberegning, ved klager og ved dine egne skattemeldinger om den gjelden (art. 68 LGT), også ved handlinger utført i en annen stat ved gjensidig bistand.

Hvis jeg betalte for mye i skattemeldingen, bruker jeg også rectificativa?

Ja, i IRPF for 2024 og senere. Med rectificativa anses tilbakebetalingen søkt om, og den skal skje innen seks måneder fra utløpet av fristen for skattemeldingen, eller fra du leverer den hvis fristen allerede var ute (art. 67 bis.4.b RIRPF). For 2023 og tidligere brukes søknad om retting av egenberegningen.

Må jeg oppgi i Spania lønnen jeg fikk i hjemlandet før jeg flyttet?

Ja, hvis du var skattemessig bosatt i Spania det året, med mindre skatteavtalen bestemmer noe annet. Skatteperioden er hele kalenderåret (art. 12.1 LIRPF), og en bosatt beskattes for hele globalinntekten (art. 2 LIRPF). Skatten betalt i hjemlandet trekkes fra med fradraget for dobbeltbeskatning i artikkel 80 LIRPF.

Får skattemyndighetene vite om kontoene og inntektene mine i utlandet?

I stadig større grad, og automatisk. Direktiv 2011/16/EU pålegger EU-statene å utveksle opplysninger om lønn, pensjoner, styrehonorarer og fast eiendom, og CRS, gjennomført i Spania ved Real Decreto 1021/2015, gjør at utenlandske banker rapporterer kontoer tilhørende personer bosatt i Spania. Derfor er det en dårlig strategi å vente og håpe at de ikke merker det.

Hva er rimelig tolkning, og fritar den meg for å betale?

Den fritar deg for sanksjonen, ikke for skatten eller rentene. Artikkel 179.2.d LGT utelukker ansvar for overtredelse hvis du har utvist nødvendig aktsomhet, for eksempel ved å bygge på en rimelig tolkning av regelen eller på kriterier publisert av forvaltningen. Å glemme en inntekt du kjente til, er som regel ikke en rimelig tolkning.

Kan jeg dele opp betalingen av en autoliquidación rectificativa?

Ikke i to avdrag som den ordinære skattemeldingen: Manual de Renta 2025 sier at innbetalingen for en rectificativa «aldri kan deles i to avdrag». Du kan søke om ordinær betalingsutsettelse eller avdragsordning; vil du beholde reduksjonen på 25 % av tillegget, må den sikres med garanti eller kausjonsforsikring og søkes om når du leverer (art. 27.5 LGT).

Gjelder det samme for modelo 130 eller modelo 210?

Ja, i hovedsak: tilleggene i artikkel 27, sanksjonene i 191 og den fireårige foreldelsen følger av den alminnelige skatteloven og gjelder alle skatter. Det som endrer seg, er skjemaet: rectificativa er bare obligatorisk der regelverket for den enkelte skatten fastsetter det (art. 120.4 LGT), så du må se hva skjemaet tilbyr for den perioden.