Spaanse inkomstenbelasting rechtzetten: aanvullende of verbeterde aangifte

Een buitenlands salaris, huur of pensioen vergeten? We berekenen belasting en toeslagen, dienen de aangifte in en leggen elk bedrag uit.

  • · Toeslagen berekend en uitgelegd
  • · Indiening bij de AEAT inbegrepen
  • · Inkomsten uit elk land

Wie fiscaal inwoner van Spanje is, geeft zijn wereldinkomen aan. Bent u een salaris, huur of pensioen vergeten, dan corrigeert u dat met een aanvullende of verbeterde aangifte. Dient u die in voordat de belastingdienst u benadert, dan betaalt u de belasting en een toeslag van 1 % tot 15 % afhankelijk van de vertraging, zonder boete.

Correctie inkomstenbelasting · één belastingjaar

Berekening, toeslagen, ingediende aangifte en schriftelijke uitleg

€ 199 + btw/ belastingjaar

De prijs geldt per belastingjaar: elk jaar wordt met een eigen aangifte gecorrigeerd.

  • Controle van de ingediende aangifte en van het ontbrekende inkomen: buitenlandse salarissen, huur, rekeningen, pensioenen of andere fouten
  • Berekening van de nieuwe belasting en van de toeslagen van artikel 27 van de algemene belastingwet (Ley General Tributaria)
  • Verrekening van buitenlandse belasting volgens artikel 80 van de inkomstenbelastingwet als het inkomen al in een ander land is belast
  • Indiening van de aanvullende aangifte (artikel 122 van de algemene belastingwet) of de verbeterde aangifte (artikel 120.3 van die wet en 67 bis van het uitvoeringsbesluit)
  • Schriftelijke toelichting als de AEAT vragen stelt over de aangifte die wij hebben ingediend
  • Een al ontvangen verzoek of voorstel tot aanslag beantwoorden: daarvoor is de dienst voor brieven van de belastingdienst
  • Modelo 210 voor niet-ingezetenen: daarvoor bestaat een eigen dienst voor achterstallige jaren
  • Bezwaar en beroep tegen een aanslag of een boete

Op tijd corrigeren: toeslag in plaats van boete

Het moment maakt het verschil. Artikel 27.1 van de algemene belastingwet noemt elke aan u meegedeelde actie van de belastingdienst om de belasting te regulariseren, te controleren, te onderzoeken of vast te stellen een voorafgaand verzoek. Daarvoor is de correctie vrijwillig.

Inkomsten die het vaakst vergeten worden

  • Salarissen of bonussen van een buitenlands bedrijf
  • Huur van een woning in uw thuisland
  • Rente en dividend van rekeningen en effecten in het buitenland
  • Staats- of particuliere pensioenen uit een ander land

Zijn ze al in het buitenland belast, dan voorkomt de verrekening van artikel 80 van de inkomstenbelastingwet dat u twee keer betaalt over hetzelfde inkomen, tot de grens van dat artikel.

Wat te laat aangeven zonder verzoek kost

Vertraging na de termijnWat u betaalt (artikel 27.2 LGT)
Minder dan een volle maandToeslag van 1 %, zonder rente en zonder boete.
Tussen 1 en 12 maandenToeslag van 1 % plus 1 % per volle maand, zonder rente en zonder boete.
Meer dan 12 maandenToeslag van 15 % en rente vanaf de dag na die 12 maanden, zonder boete.
Belasting en toeslag op tijd betaaldDe toeslag daalt met 25 % (artikel 27.5 LGT).

De toeslag wordt berekend over het te betalen bedrag van de aangifte die wij indienen.

Voor of na het verzoek

  • Uit eigen beweging, vooraf

    Toeslag van artikel 27 van de algemene belastingwet en geen boete voor niet-betaling (artikel 191.1).

  • Na een verzoek

    Het is niet meer vrijwillig: de belastingdienst kan de belasting met rente vaststellen en een boeteprocedure openen. De lichte boete voor niet-betaling is 50 % (artikel 191.2).

Mijn correctie berekenen

Zo werkt het

  1. U stuurt ons uw aangifte en wat ontbrak

    De ingediende aangifte van dat jaar en bewijs van het ontbrekende inkomen: loonstroken, bankverklaringen, huurcontracten of pensioenoverzichten, uit elk land.

  2. We rekenen het uit

    We berekenen de belasting opnieuw, verrekenen buitenlandse belasting als dat kan en noemen de toeslag per maand vertraging, voordat we iets indienen.

  3. We dienen in na uw akkoord

    U controleert het concept en wij dienen het in bij de AEAT met uw digitale certificaat of uw machtiging.

  4. We sturen u het bewijs

    U krijgt het indieningsbewijs en, wanneer de aanslag voor de toeslag komt, leggen we het bedrag en de betaaltermijn uit.

Veelgestelde vragen

Aanvullende of verbeterde aangifte: welke heb ik nodig?

Dat hangt af van het formulier van dat jaar: voor de inkomstenbelasting voorziet het besluit in een verbeterde aangifte voor fouten in beide richtingen.

Artikel 122 van de algemene belastingwet regelt de aanvullende aangifte, voor als er meer te betalen of minder terug te krijgen is. Artikel 120.3 laat elke belasting een verbeterde aangifte voorschrijven, en artikel 67 bis van het uitvoeringsbesluit voorziet daarin voor deze belasting, vanaf de regeling die het formulier vaststelt. We kiezen de weg die het formulier van uw jaar toestaat.

Krijg ik een boete?

Nee, als u corrigeert voordat u een verzoek van de belastingdienst krijgt.

Artikel 191.1 van de algemene belastingwet sluit de overtreding van niet-betaling uit als u corrigeert volgens artikel 27. U betaalt dan een toeslag in plaats van een boete. Is u al een actie over die belasting en dat jaar meegedeeld, dan is het niet meer vrijwillig en loopt de zaak via onze dienst voor brieven van de belastingdienst.

Hoe hoog is de toeslag?

1 % plus 1 % per volle maand vertraging, en 15 % na 12 maanden.

Dat bepaalt artikel 27.2 van de algemene belastingwet, berekend over het te betalen bedrag. Na 12 maanden na het einde van de termijn is de toeslag 15 % en komt er vanaf dan rente bij. Betaalt u belasting en toeslag op tijd, dan daalt de toeslag met 25 % (artikel 27.5).

Hoeveel jaar terug kan ik corrigeren?

Zolang het jaar niet verjaard is: vier jaar vanaf het einde van de aangiftetermijn.

De artikelen 66 en 67 van de algemene belastingwet geven de belastingdienst vier jaar om de belasting vast te stellen, gerekend vanaf de dag na het einde van de aangiftetermijn. Binnen die tijd kunt u een aanvullende aangifte indienen (artikel 122.1). Elk jaar wordt apart ingediend.

Ik heb in het buitenland al belasting betaald over dat inkomen. Betaal ik dubbel?

Niet per se: buitenlandse belasting wordt verrekend.

Artikel 80 van de inkomstenbelastingwet laat u het laagste van twee bedragen aftrekken: de in het buitenland betaalde belasting of de uitkomst van uw gemiddelde effectieve tarief op dat inkomen. Daarvoor hebben we het bewijs van de buitenlandse belasting nodig. Is er een belastingverdrag met dat land, dan kijken we ook daarnaar.

Moet ik het salaris van een buitenlands bedrijf aangeven?

Ja: wie fiscaal inwoner van Spanje is, geeft zijn wereldinkomen aan.

Artikel 2 van de inkomstenbelastingwet omvat al uw inkomsten, ongeacht waar ze ontstaan en waar de betaler gevestigd is. Het salaris van een buitenlands bedrijf, de huur van een woning in uw thuisland of een buitenlands pensioen horen dus in uw Spaanse aangifte.

En als de correctie een teruggave oplevert?

Ook dan corrigeert u: met de verbeterde aangifte vraagt u de teruggave aan.

Volgens artikel 67 bis.4.b van het uitvoeringsbesluit geldt de indiening van een verbeterde aangifte met teruggave als verzoek, en heeft de belastingdienst zes maanden om te betalen. Voor de indiening kijken we of de fout in uw voordeel of nadeel werkt.

Wie voor deze dienst instaat

Valery Grinkevich

Valery Grinkevich

Licensed economist · tax adviser

20+ years of experience · Torrevieja, Costa Blanca

  • Een mens bekijkt uw inkomsten en legt elk bedrag uit voor de indiening
  • Berekeningen getoetst aan de algemene belastingwet en de inkomstenbelastingwet in het BOE
  • Hulp in het Engels, Spaans of Russisch, en per e-mail in uw eigen taal

Zet uw aangifte recht voordat de brief komt

Stuur ons de aangifte van dat jaar en het ontbrekende inkomen, en we laten u weten wat het kost voordat we iets indienen.