Carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'UE (EX-19)

Le proche non européen d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse qui va vivre avec lui en Espagne.

Conjoint, partenaire enregistré ou partenaire dans une relation durable, enfants de moins de 21 ans ou plus âgés à charge, parents à charge et, dans certains cas, d'autres proches qui étaient à sa charge ou vivaient avec lui dans leur pays. La Norvège, l'Islande et le Liechtenstein (par l'EEE) ainsi que la Suisse comptent aussi : la partenaire australienne d'un citoyen norvégien peut la demander.

La demande reste possible s'il justifie d'une assurance maladie et de ressources suffisantes pour toute la famille.

Les règles admettent quatre situations : salarié, indépendant, inactif avec une assurance maladie couvrant l'Espagne et des ressources suffisantes, ou étudiant inscrit avec assurance et déclaration de ressources. Les ressources sont appréciées au cas par cas et se prouvent, par exemple, par des titres de propriété, des revenus du capital ou des attestations bancaires. Un retraité remplit la condition d'assurance avec l'attestation de soins de l'État qui lui verse sa pension.

Oui, comme partenaires enregistrés ou comme couple stable qui le prouve.

Si vous êtes inscrits dans un registre public de partenariats d'un État de l'UE ou de l'EEE, cette inscription en cours suffit. Sinon, il faut prouver une relation stable : au moins un an de vie commune continue ou, avec des enfants en commun, une vie commune stable dûment prouvée. Mariage et partenariat enregistré sont incompatibles entre eux.

Cinq ans à compter de sa délivrance.

C'est la règle de l'article 8.5 du décret royal 240/2007. Si le citoyen de l'UE prévoit de résider en Espagne moins de cinq ans, la carte vaut pour cette période prévue.

Oui, comme salarié ou indépendant, aux mêmes conditions qu'un Espagnol.

L'article 3.2 du décret royal 240/2007 reconnaît aux membres de la famille le droit à toute activité salariée ou indépendante, à la prestation de services et aux études comme les Espagnols, sauf les emplois publics réservés aux nationaux. Selon son article 12.2, la démarche en cours ne vous empêche pas d'exercer vos activités.

Dans les trois mois suivant votre entrée en Espagne.

La demande se dépose en personne au bureau des étrangers de la province où vous allez vivre ou au commissariat compétent. Au dépôt, on vous remet un récépissé qui prouve votre séjour régulier jusqu'à la remise de la carte. Mieux vaut réunir les documents avant le voyage.

Seulement si votre partenaire a exercé son droit à la libre circulation.

La fiche d'information 62 n'admet la voie de membre de la famille d'un citoyen de l'Union avec un Espagnol que dans ce cas. Sinon, la voie est l'autorisation de séjour temporaire des membres de la famille de ressortissants espagnols prévue par le règlement approuvé par le décret royal 1155/2024, avec le formulaire EX-24. Nous le vérifions en étudiant votre cas.

Les actes publics d'autres pays, comme l'acte de mariage ou de naissance.

Ils doivent être traduits en espagnol par un traducteur assermenté et légalisés ou apostillés selon la Convention de La Haye, sauf dispense par une convention. Les formulaires types de l'UE, comme le S1, n'exigent ni traduction ni légalisation. Nous vous indiquons document par document ce qu'il faut ; traduction et apostille se paient à part.

Les sources officielles divergent ; nous le confirmons en prenant votre rendez-vous.

La fiche d'information 62 demande une photo, la page de la Police et le décret royal 240/2007 en demandent trois, en couleur, sur fond blanc, format identité. Le barème de la Police fixe 12,00 € pour cette carte, mais le code du formulaire 790 diffère entre les deux sources. Avant le rendez-vous, nous vous disons quel formulaire payer et combien de photos apporter.