Услуги партнёров на Коста-Бланке

Присяжный перевод и апостиль или архитектор для разрешений, ремонта и справок: сведём вас с подходящим специалистом на Коста-Бланке, без обязательств.

  • · Цена в письменном виде до начала работы
  • · Ответ за 1 рабочий день
  • · Специалисты на Коста-Бланке

Сводим вас со специалистами на Коста-Бланке по двум направлениям: присяжный перевод с апостилем и архитектор или технический архитектор для разрешений, ремонта и справок. Специалист платит нам комиссию за каждый заказ, ничего не добавляя к цене, которую он вам присылает. За 1 рабочий день отвечаем: предложенный специалист и шаги.

Услуги партнёров

Без фиксированной цены: каждая задача оценивается отдельно

Индивидуальная стоимость

  • Подбор специалиста под ваш случай
  • Ответ на запрос за 1 рабочий день: предложенный специалист и дальнейшие шаги
  • Твёрдая цена по email до начала работы, когда у специалиста есть всё необходимое
  • Если вы уже наш клиент, согласуем всё с вашим налоговым досье в spainfiscal
  • Сопровождение заказа с нашей стороны, по email
  • Итоговые документы по email
  • Гонорар специалиста, он выставляет свой счёт
  • Официальные пошлины и налоги по процедуре, например муниципальный сбор за разрешение
  • Апостиль: его получают в стране, выдавшей документ
Запросить смету

Выберите, что вам нужно

Каждый блок — отдельный заказ со своим специалистом. Выберите нужный и опишите ваш случай: за 1 рабочий день ответим по email, какой специалист и какие шаги.

  • Присяжный перевод и апостиль

    Для кого
    Когда госорганы, нотариус или банк просят иностранные документы с официальной силой в Испании.
    Что мы делаем
    Присяжный переводчик, назначенный Министерством иностранных дел Испании, переводит документ, а мы подсказываем, нужен ли сначала апостиль: его ставят в стране, выдавшей документ.
    Что понадобится от вас
    • Чёткий скан каждого документа
    • Для какой процедуры и в какой орган он нужен
    • Есть ли на оригинале апостиль или легализация
  • Архитектор и разрешения (cédula de habitabilidad, ремонт)

    Для кого
    Если вы планируете ремонт или пристройку, или у вас просят документ, подтверждающий, что жильё пригодно для проживания (в Валенсийском сообществе это лицензия или ответственное заявление о вторичном заселении).
    Что мы делаем
    Архитектор (проекты строительства или пристройки) или технический архитектор (небольшой ремонт и справки), в зависимости от случая, осматривает жильё, готовит проект или справку и подаёт в мэрию заявку на лицензию или ответственное заявление.
    Что понадобится от вас
    • Адрес и кадастровый номер
    • Эскритура или выписка из реестра (nota simple)
    • Что вы хотите сделать: ремонт, пристройку, лицензию или сертификат

Что вам нужно?

Опишите ваш случай в нескольких строках. За 1 рабочий день ответим по email: специалист и шаги; до вашего согласия никаких обязательств.

Не менее 20 символов. Чем конкретнее, тем точнее смета.

Как это работает

  1. Вы выбираете блок

    Присяжный перевод и апостиль или архитектор и разрешения. Если ваш случай не подходит ни под один, выберите «Другое».

  2. Вы описываете ситуацию

    Заполняете форму на этой странице за пару минут: что нужно, где и к какому сроку.

  3. Отвечаем: специалист и шаги

    За 1 рабочий день сообщаем, какого специалиста предлагаем и какие будут шаги. Твёрдая цена приходит по email до начала работы, когда у специалиста есть всё необходимое. Без обязательств.

  4. Начинаем

    Если вы согласны, мы координируем специалиста и сопровождаем заказ по email, пока вы не получите итоговые документы.

Частые вопросы

Кто выставляет мне счёт?

Каждый специалист выставляет счёт за свою работу напрямую.

Каждый специалист выставляет собственный счёт и отвечает за свою работу. Если вы также заказываете у нас налоговую услугу, её отдельно, по своей цене, выставляет VG Capital, S.L.U. За координацию заказа мы с вас денег не берём.

Вы берёте комиссию?

Да, и говорим об этом прямо: её платит специалист.

За присяжный перевод и архитектора мы получаем комиссию от специалиста за каждый заказ, пришедший через нас. К цене, которую он вам присылает, мы ничего не добавляем: вы платите только то, что указано в его смете, а счёт выставляет он сам.

Можно выбрать другого специалиста?

Да.

Мы предлагаем одного, но вы не обязаны соглашаться. Если он вам не подходит, попросите другой вариант или продолжайте со своим специалистом.

На каком языке вы работаете?

Лично: на испанском, английском или русском; по email: на вашем языке.

Лично мы общаемся на испанском, английском или русском, а по email на вашем языке. В смете указываем, на каких языках работает предложенный специалист, чтобы вы знали это до согласия.

В каких районах вы работаете?

На Коста-Бланке.

Специалисты, с которыми мы работаем, находятся на Коста-Бланке. Присяжный перевод обычно можно сделать дистанционно. Если ваш случай в другом регионе Испании, напишите нам, и мы скажем, сможем ли помочь.

Как быстро вы отвечаете?

За 1 рабочий день.

За 1 рабочий день с момента получения запроса отвечаем по email: предложенный специалист и шаги. Твёрдая цена приходит позже, когда у специалиста есть всё необходимое, и всегда до начала работы. Сроки самого заказа, например муниципальное разрешение или апостиль в стране происхождения, от нас не зависят.

Что вы делаете с моими данными?

Используем их, чтобы ответить вам и чтобы специалист подготовил смету.

Ваш запрос получает наша команда, и мы используем его, чтобы вам ответить. Ваши данные (имя, email, город и то, что вы нам рассказали) мы передаём переводчику или архитектору для сметы, и он обрабатывает их как самостоятельный оператор данных. Подробности в разделе «Передача данных специалистам-партнёрам» нашей политики конфиденциальности.

А если моего случая нет в списке?

Всё равно напишите нам.

Выберите в форме «Другое» и опишите, что нужно. Если у нас есть проверенный специалист, пришлём смету; если нет, скажем об этом в том же ответе. Мы будем добавлять на эту страницу новые блоки.

Кто отвечает за эту услугу

Valery Grinkevich

Valery Grinkevich

Дипломированный экономист · налоговый консультант

20+ лет опыта · Торревьеха, Коста-Бланка

  • Каждый специалист отвечает за свою работу и выставляет счёт от своего имени; VG Capital, S.L.U. отвечает за подбор и координацию
  • Прозрачность: переводчик или архитектор платит нам комиссию; к цене, которую он вам присылает, мы ничего не добавляем
  • Цена в письменном виде, по email, до того как вы возьмёте на себя обязательства

Расскажите, что вам нужно

За 1 рабочий день ответим по email: специалист и шаги; твёрдая цена придёт до начала работы. Никаких обязательств до вашего согласия.

Запросить смету