Partnerleistungen an der Costa Blanca

Beeidigte Übersetzung und Apostille, oder ein Architekt für Genehmigungen, Renovierungen und Bescheinigungen: Wir bringen Sie unverbindlich mit der passenden Fachperson in Kontakt.

  • · Preis schriftlich, bevor wir beginnen
  • · Antwort innerhalb von 1 Werktag
  • · Fachleute an der Costa Blanca

Wir bringen Sie mit Fachleuten an der Costa Blanca für zwei Arten von Aufträgen in Kontakt: beeidigte Übersetzung mit Apostille, und Architekt oder technischer Architekt für Genehmigungen, Renovierungen und Bescheinigungen. Die Fachperson zahlt uns eine Provision für jeden Auftrag, ohne den Preis zu erhöhen, den sie Ihnen nennt. Innerhalb von 1 Werktag antworten wir mit der vorgeschlagenen Fachperson und den Schritten.

Partnerleistungen

Kein Festpreis: Jeder Auftrag wird individuell angeboten

Individuelles Angebot

  • Auswahl der passenden Fachperson für Ihren Fall
  • Eine Antwort auf Ihre Anfrage innerhalb von 1 Werktag, mit der vorgeschlagenen Fachperson und den nächsten Schritten
  • Ein Festpreis per E-Mail, bevor die Arbeit beginnt, sobald die Fachperson alles Nötige hat
  • Wenn Sie bereits Kunde sind, stimmen wir den Auftrag mit Ihrer Steuerakte bei spainfiscal ab
  • Begleitung des Auftrags durch uns, per E-Mail
  • Fertige Dokumente per E-Mail
  • Das Honorar der Fachperson, das auf ihrer eigenen Rechnung steht
  • Amtliche Gebühren und Steuern des Verfahrens, etwa die Gemeindegebühr für eine Genehmigung
  • Die Apostille, die im Land beantragt wird, das das Dokument ausgestellt hat
Angebot anfordern

Wählen Sie, was Sie brauchen

Jeder Bereich ist ein eigener Auftrag mit einer eigenen Fachperson. Wählen Sie einen aus und schildern Sie uns Ihren Fall: Innerhalb von 1 Werktag antworten wir per E-Mail mit der Fachperson und den Schritten.

  • Beeidigte Übersetzung und Apostille

    Für wen
    Wenn die Behörden, das Notariat oder die Bank fremdsprachige Dokumente mit amtlicher Gültigkeit in Spanien verlangen.
    Was wir tun
    Ein vom spanischen Außenministerium ernannter beeidigter Übersetzer-Dolmetscher übersetzt das Dokument, und wir sagen Ihnen, ob es zuvor eine Apostille braucht, die im Land ausgestellt wird, das es erstellt hat.
    Was wir von Ihnen brauchen
    • Eine klare eingescannte Kopie jedes Dokuments
    • Für welches Verfahren und welche Behörde Sie es brauchen
    • Ob das Original bereits eine Apostille oder Legalisation trägt
  • Architekt und Genehmigungen (Bewohnbarkeitsbescheinigung, Bauarbeiten)

    Für wen
    Wenn Sie renovieren oder erweitern möchten, oder man von Ihnen das Dokument verlangt, das belegt, dass die Wohnung bewohnt werden darf (in der Comunitat Valenciana eine Lizenz oder eigenverantwortliche Erklärung der Zweitbezugsfähigkeit).
    Was wir tun
    Ein Architekt (Bau- oder Erweiterungsprojekte) oder ein technischer Architekt (kleinere Renovierungen und Bescheinigungen) besichtigt je nach Fall die Wohnung, verfasst das Projekt oder die Bescheinigung und reicht die Lizenz oder die eigenverantwortliche Erklärung beim Rathaus ein.
    Was wir von Ihnen brauchen
    • Adresse und Katasterreferenz
    • Grundbuchauszug oder Eigentumsurkunde der Immobilie
    • Was Sie tun möchten: Renovierung, Erweiterung, Lizenz oder Bescheinigung

Was brauchen Sie?

Schildern Sie uns Ihren Fall in wenigen Zeilen. Innerhalb von 1 Werktag antworten wir per E-Mail mit der Fachperson und den Schritten; bis Sie zusagen, ist nichts verbindlich.

Mindestens 20 Zeichen. Je konkreter, desto passgenauer das Angebot.

So funktioniert es

  1. Sie wählen den Bereich

    Beeidigte Übersetzung und Apostille, oder Architekt und Genehmigungen. Passt Ihr Fall in keinen davon, wählen Sie „Sonstiges“.

  2. Sie schildern uns Ihren Fall

    Sie füllen das Formular auf dieser Seite in wenigen Minuten aus: was Sie brauchen, wo und bis wann.

  3. Wir antworten mit der Fachperson und den Schritten

    Innerhalb von 1 Werktag teilen wir Ihnen mit, welche Fachperson wir vorschlagen und welche Schritte anstehen. Der Festpreis erreicht Sie per E-Mail, bevor die Arbeit beginnt, sobald die Fachperson alles Nötige hat. Unverbindlich.

  4. Es geht los

    Wenn Sie annehmen, koordinieren wir die Fachperson und begleiten den Auftrag mit Ihnen per E-Mail, bis Sie die fertigen Dokumente haben.

Häufig gestellte Fragen

Wer stellt mir die Rechnung?

Jede Fachperson stellt Ihnen ihr Honorar direkt in Rechnung.

Jede Fachperson stellt für ihre eigene Arbeit eine eigene Rechnung aus und haftet dafür. Wenn Sie zusätzlich eine Steuerleistung bei uns beauftragen, rechnet VG Capital, S.L.U. diese separat zu ihrem eigenen Preis ab. Für die Koordination des Auftrags berechnen wir Ihnen nichts.

Nehmen Sie eine Provision?

Ja, und wir sagen es offen: Die Fachperson zahlt sie.

Bei beeidigter Übersetzung und Architekt erhalten wir von der Fachperson eine Provision für jeden Auftrag, der über uns zu ihr kommt. Wir schlagen nichts auf den Preis auf, den sie Ihnen nennt: Sie zahlen nur, was in ihrem Angebot steht, und sie stellt ihre eigene Rechnung aus.

Kann ich eine andere Fachperson wählen?

Ja.

Wir schlagen eine vor, Sie müssen sie aber nicht annehmen. Passt sie nicht zu Ihnen, bitten Sie uns um eine andere Option oder arbeiten Sie mit einer Fachperson weiter, die Sie bereits haben.

In welchen Sprachen arbeiten Sie?

Persönlich auf Spanisch, Englisch oder Russisch; per E-Mail in Ihrer Sprache.

Persönlich betreuen wir Sie auf Spanisch, Englisch oder Russisch, und per E-Mail in Ihrer Sprache. Im Angebot steht, in welchen Sprachen die vorgeschlagene Fachperson arbeitet, damit Sie es vor Ihrer Zusage wissen.

Welche Gebiete decken Sie ab?

Die Costa Blanca.

Die Fachleute, mit denen wir zusammenarbeiten, sind an der Costa Blanca ansässig. Beeidigte Übersetzungen lassen sich meist aus der Ferne erledigen. Liegt Ihr Fall in einer anderen Region Spaniens, sagen Sie uns Bescheid, und wir teilen Ihnen mit, ob wir helfen können.

Wie schnell antworten Sie?

Innerhalb von 1 Werktag.

Innerhalb von 1 Werktag nach Eingang Ihrer Anfrage antworten wir per E-Mail mit der vorgeschlagenen Fachperson und den Schritten. Der Festpreis folgt, sobald die Fachperson alles Nötige hat, und immer bevor die Arbeit beginnt. Die Fristen des Auftrags selbst, etwa eine Gemeindegenehmigung oder die Apostille im Ursprungsland, hängen nicht von uns ab.

Was machen Sie mit meinen Daten?

Wir nutzen sie, um Ihnen zu antworten und damit die Fachperson ein Angebot erstellen kann.

Ihre Anfrage erreicht unser Team, und wir nutzen sie, um Ihnen zu antworten. Ihre Daten (Name, E-Mail, Ort und was Sie uns mitteilen) geben wir an den Übersetzer oder Architekten weiter, damit er ein Angebot erstellen kann; er behandelt sie als eigenständig Verantwortlicher. Die Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Weitergabe an Partner-Fachleute“ unserer Datenschutzerklärung.

Und wenn mein Fall nicht auf der Liste steht?

Sagen Sie es uns trotzdem.

Wählen Sie im Formular „Sonstiges“ und beschreiben Sie, was Sie brauchen. Wenn wir eine vertrauenswürdige Fachperson dafür haben, senden wir Ihnen ein Angebot; wenn nicht, sagen wir es Ihnen in derselben Antwort. Wir werden dieser Seite weiterhin neue Bereiche hinzufügen.

Wer für diesen Service verantwortlich ist

Valery Grinkevich

Valery Grinkevich

Licensed economist · tax adviser

20+ years of experience · Torrevieja, Costa Blanca

  • Jede Fachperson haftet für ihre eigene Arbeit und stellt Ihnen die Rechnung auf ihren Namen aus; VG Capital, S.L.U. ist für die Auswahl und die Koordination verantwortlich
  • Transparenz: Der Übersetzer oder Architekt zahlt uns eine Provision; wir schlagen nichts auf den Preis auf, den er Ihnen nennt
  • Ein schriftlicher Preis, per E-Mail, bevor Sie sich verpflichten

Sagen Sie uns, was Sie brauchen

Innerhalb von 1 Werktag antworten wir per E-Mail mit der Fachperson und den Schritten; der Festpreis erreicht Sie, bevor die Arbeit beginnt. Unverbindlich, bis Sie zusagen.

Angebot anfordern