Faktura korygująca w Hiszpanii (factura rectificativa) 2026
Jeśli są Państwo autónomo lub prowadzą małą firmę w Hiszpanii i pracują z klientami z zagranicy, prędzej czy później wystawią Państwo fakturę, którą trzeba poprawić: klient z innego kraju UE bez numeru NIF-IVA, rezydent zidentyfikowany paszportem, choć ma NIE, hiszpański VAT pobrany od firmy, która powinna była rozliczyć go sama, albo zwrot za usługę, z której zrezygnowano. Rozwiązaniem zgodnym z prawem nie jest usunięcie faktury i wystawienie nowej z tym samym numerem, lecz wystawienie faktury korygującej. Ten poradnik wyjaśnia, kiedy jest ona obowiązkowa, które dane na fakturze najczęściej są błędne, dwie metody dopuszczone przez rozporządzenie (przez zastąpienie i przez różnicę), wymogi formalne, termin, co dzieje się z VAT, z podatkiem dochodowym IRPF i z prawem klienta do odliczenia, czym różni się od duplikatu oraz cztery przypadki praktyczne z klientami zagranicznymi. Wszystkie reguły pochodzą z rozporządzenia o fakturowaniu (Real Decreto 1619/2012), z ustawy 37/1992 o VAT i z pozostałych oficjalnych tekstów wymienionych na końcu.
Krótka odpowiedź
Faktura korygująca (factura rectificativa) jest obowiązkowa, gdy pierwotna faktura nie spełnia art. 6 lub 7 rozporządzenia o fakturowaniu, gdy VAT (IVA) obliczono błędnie albo gdy zmienia się podstawa opodatkowania (art. 80 ustawy o VAT). Wystawia się ją w odrębnej serii, powołuje się w niej na korygowaną fakturę i wystawia, gdy tylko poznają Państwo przyczynę, z limitem czterech lat.

Sprawdził
Valery Grinkevich
Ekonomista zrzeszony w hiszpańskiej izbie (economista colegiado) · asesor fiscal · Ponad 20 lat doświadczenia · Torrevieja, Costa Blanca
Najważniejsze informacje
- Fakturę korygującą trzeba wystawić, gdy pierwotna faktura nie spełnia wymogów art. 6 lub 7 rozporządzenia o fakturowaniu (art. 15.1 RD 1619/2012).
- Jest ona obowiązkowa także wtedy, gdy kwoty VAT obliczono błędnie lub gdy podstawa opodatkowania zmienia się z powodu zwrotów, późniejszych rabatów, rozwiązania transakcji, braku zapłaty lub upadłości klienta (art. 15.2 RD 1619/2012 i art. 80 Ley 37/1992).
- Faktury korygujące wystawia się zawsze w odrębnej serii, oddzielonej od zwykłych faktur (art. 6.1.a RD 1619/2012).
- Fakturę korygującą wystawia się, gdy tylko poznają Państwo przyczynę, i nigdy później niż cztery lata od powstania obowiązku podatkowego w VAT lub od okoliczności z art. 80 (art. 15.3 RD 1619/2012 i art. 89.Uno Ley 37/1992).
- Mogą Państwo wykazać kwotę korekty (metoda różnicy) albo kwoty końcowe, wskazując także kwotę korekty (metoda zastąpienia) (art. 15.5 RD 1619/2012).
- Jeśli korekta obniża VAT należny, mogą Państwo rozliczyć ją w modelo 303 za dany okres lub w kolejnych, do roku, ale muszą Państwo zwrócić nadwyżkę klientowi (art. 89.Cinco.b Ley 37/1992).
- Klient będący przedsiębiorcą może odliczyć VAT tylko na podstawie faktury zawierającej wszystkie dane z art. 6 (art. 97.Uno Ley 37/1992 i art. 6.4 RD 1619/2012).
Na tej stronie
- Czym jest faktura korygująca i kiedy jest obowiązkowa
- Obowiązkowe dane faktury, które najczęściej zawodzą przy klientach zagranicznych
- Kiedy zmienia się kwota: zwroty, rabaty, brak zapłaty i upadłość
- Korekta przez zastąpienie czy przez różnicę: która się opłaca
- Wymogi formalne faktury korygującej
- Termin wystawienia faktury korygującej: od razu, maksymalnie cztery lata
- Skutki w VAT: modelo 303 za dany okres czy deklaracja korygująca
- Brak zapłaty i upadłość klienta: jak odzyskać niezapłacony VAT
- Co zmienia się w IRPF i czego potrzebuje klient, aby odliczyć VAT
- Duplikaty, kopie i wymiana faktur uproszczonych: co nie jest fakturą korygującą
- Cztery przypadki praktyczne z klientami zagranicznymi
- Typowe błędy przy korygowaniu faktury
- Jak wystawić fakturę korygującą krok po kroku
- Najczęściej zadawane pytania
Czym jest faktura korygująca i kiedy jest obowiązkowa
Faktura korygująca to nowa faktura, która poprawia inną, już wystawioną. Art. 15 rozporządzenia o fakturowaniu (Real Decreto 1619/2012) wymaga jej w dwóch grupach przypadków. Pierwsza: gdy pierwotna faktura nie spełnia któregoś z wymogów art. 6 lub 7, czyli gdy brakuje na niej obowiązkowej danej faktury pełnej lub uproszczonej albo dana ta jest błędna (art. 15.1). Druga: gdy kwoty VAT należnego ustalono nieprawidłowo lub wystąpiły okoliczności z art. 80 ustawy o VAT, które zmieniają podstawę opodatkowania (art. 15.2).
Art. 15.6 zamyka listę: fakturami korygującymi są tylko te, które wystawia się z tych przyczyn. Faktura, która zastępuje lub wymienia fakturę uproszczoną spełniającą już wymogi art. 7.1, nie jest fakturą korygującą. Dlatego gdy klient, który zapłacił na podstawie paragonu, prosi później o pełną fakturę ze swoim NIF, niczego Państwo nie korygują: dokonują Państwo wymiany (canje).
W praktyce, przy klientach zagranicznych, najczęściej spotykamy trzy przyczyny: niepełne lub błędne dane klienta (imię i nazwisko, NIF, adres), VAT zastosowany, gdy nie powinien, lub odwrotnie, oraz późniejsze zmiany kwoty (anulowana usługa, rabat uzgodniony później, brak zapłaty). Wszystkie trzy rozwiązuje się tym samym narzędziem, ale z różnymi skutkami w VAT, co zobaczą Państwo poniżej.
Wskazówka
Przed korektą warto zapisać jej przyczynę. Od niej zależy termin, to, czy korekta trafia do modelo 303 za dany okres, czy do deklaracji korygującej, oraz to, czy trzeba coś zgłosić do AEAT.
Obowiązkowe dane faktury, które najczęściej zawodzą przy klientach zagranicznych
Art. 6.1 rozporządzenia o fakturowaniu wymienia minimalną treść każdej pełnej faktury: numer i serię, datę wystawienia, imię i nazwisko lub pełną nazwę wystawcy i odbiorcy, NIF wystawcy, adres obu stron, opis transakcji ze wszystkimi danymi potrzebnymi do ustalenia podstawy opodatkowania i cenę jednostkową bez podatku, stawkę VAT, osobno wykazaną kwotę podatku należnego oraz datę transakcji, jeśli różni się od daty wystawienia. Jeśli brakuje którejś z nich, faktura nie spełnia art. 6 i trzeba ją skorygować (art. 15.1).
Najczęściej zawodzi NIF odbiorcy. Art. 6.1.d) wymaga go m.in. przy dostawach towarów do innego państwa członkowskiego zwolnionych na podstawie art. 25 ustawy o VAT, przy transakcjach, w których podatnikiem jest odbiorca (odwrotne obciążenie, inversión del sujeto pasivo), oraz przy transakcjach uznawanych za wykonane w Hiszpanii, gdy wystawca ma tu siedzibę. Dla klienta z innego kraju UE ważny jest NIF nadany przez jego administrację podatkową; dla cudzoziemca będącego osobą fizyczną hiszpańskim NIF jest jego NIE, numer identyfikacyjny cudzoziemca (art. 20.1 Real Decreto 1065/2007). Numer paszportu nie jest numerem NIF.
Dalej plasują się adres odbiorcy (art. 6.1.e), data transakcji, gdy nie pokrywa się z datą wystawienia (art. 6.1.i), oraz obowiązkowe adnotacje. Jeśli transakcja jest zwolniona, trzeba powołać się na przepis dyrektywy 2006/112/WE lub ustawy o VAT albo wskazać, że jest zwolniona (art. 6.1.j). Jeśli podatnikiem jest klient, faktura musi zawierać adnotację „inversión del sujeto pasivo” (art. 6.1.m). Faktura dla firmy z innego państwa członkowskiego bez tej adnotacji nie spełnia art. 6, nawet jeśli kwoty są prawidłowe.
Jeśli fakturują Państwo za pomocą jednego z systemów informatycznych objętych rozporządzeniem o wymogach dla programów do fakturowania, art. 6.5 Real Decreto 1619/2012, dodany przez Real Decreto 1007/2023, wymaga dodatkowo kodu QR oraz, w odpowiednich przypadkach, napisu „VERI*FACTU”. Wtedy faktura korygująca również musi to spełniać, ponieważ art. 15.5 wymaga, aby spełniała ona wymogi art. 6 lub 7.
Kiedy zmienia się kwota: zwroty, rabaty, brak zapłaty i upadłość
Art. 80 ustawy 37/1992 reguluje przypadki, w których podstawa opodatkowania VAT zmienia się po wystawieniu faktury. Zmniejsza się ona o wartość zwróconych opakowań zwrotnych oraz o rabaty i bonifikaty udzielone po transakcji, o ile są udokumentowane (art. 80.Uno). Zmienia się o odpowiednią kwotę, gdy transakcja zostaje w całości lub części anulowana albo zmienia się cena, na mocy prawomocnego orzeczenia, zgodnie z prawem lub ze zwyczajami handlowymi (art. 80.Dos). To typowy przypadek zwrotu produktu lub anulowania już zafakturowanej usługi.
Ponadto podstawę można obniżyć, gdy klient nie płaci i po powstaniu obowiązku podatkowego ogłasza upadłość (concurso) (art. 80.Tres), lub gdy wierzytelność staje się w całości lub części nieściągalna przy spełnieniu wymogów art. 80.Cuatro. A jeśli w momencie powstania obowiązku podatkowego nie znali Państwo ostatecznej ceny, trzeba było ustalić ją tymczasowo na uzasadnionych podstawach i skorygować, gdy stanie się znana (art. 80.Seis).
Jest praktyczny wyjątek: jeśli klient zwraca Państwu towary lub opakowania, a Państwo dokonują na jego rzecz kolejnej dostawy według tej samej stawki VAT, nie potrzeba osobnej faktury korygującej; wartość zwrotu można odjąć na fakturze za nową dostawę, nawet jeśli wynik będzie ujemny (art. 15.2, akapit drugi, RD 1619/2012).
Korekta przez zastąpienie czy przez różnicę: która się opłaca
Art. 15.5 rozporządzenia o fakturowaniu dopuszcza dwa sposoby wykazania podstawy opodatkowania i podatku na fakturze korygującej. Mogą Państwo podać bezpośrednio kwotę korekty, ze znakiem dodatnim lub ujemnym: w praktyce nazywa się to metodą różnicy (por diferencias). Albo mogą Państwo wykazać kwoty w takiej postaci, jaką mają po korekcie, wskazując także kwotę korekty: to metoda zastąpienia (por sustitución), ponieważ faktura korygująca odzwierciedla całą transakcję po poprawce.
Metoda różnicy jest najczytelniejsza, gdy zmienia się tylko kwota: późniejszy rabat, częściowy zwrot lub brak zapłaty. Faktura korygująca pokazuje ujemną korektę, księgowość ujmuje ją jako niższy przychód, a klient widzi dokładnie, o ile VAT musi zmniejszyć odliczenie. Jeśli dotyczy to kilku faktur tego samego klienta, mogą Państwo skorygować je jednym dokumentem, pod warunkiem że wskażą Państwo wszystkie (art. 15.4); przy rabatach za wolumen wystarczy wskazać okres, którego dotyczą.
Metoda zastąpienia lepiej pasuje, gdy błąd dotyczy danych lub kwalifikacji: brakuje NIF-IVA, adres jest błędny albo zamiast pobierać VAT należało umieścić adnotację o odwrotnym obciążeniu. Klientowi zależy na otrzymaniu kompletnego i poprawnego dokumentu, którym uzasadni odliczenie lub samodzielne rozliczenie podatku, zamiast łączyć dwa dokumenty. Także w tej metodzie art. 15.5 wymaga wskazania kwoty korekty, nawet jeśli wynosi zero.
Po wyborze metody proszę stosować ją konsekwentnie w programie do fakturowania i w rejestrze faktur wystawionych. Tabela w tym poradniku podsumowuje, którą metodę stosujemy przy każdej typowej przyczynie.
Wymogi formalne faktury korygującej
Faktura korygująca jest pełną fakturą i musi spełniać wymogi art. 6 lub 7, w zależności od tego, czy jest pełna, czy uproszczona (art. 15.5). Na tej podstawie rozporządzenie dodaje własne wymogi. Pierwszy to odrębna seria: art. 6.1.a) nakazuje wystawianie faktur korygujących w osobnych seriach, z kolejną numeracją w ramach tej serii. Prostą praktyką jest użycie własnego prefiksu, na przykład R-2026-001, innego niż seria zwykła.
Drugi to odwołanie do korygowanej faktury: faktura korygująca musi zawierać dane identyfikujące poprawianą fakturę (art. 15.4), w praktyce jej numer, serię i datę wystawienia. W przypadku faktur uproszczonych art. 7.1.h) wymaga ponadto wyraźnego i jednoznacznego odwołania do korygowanej faktury i do zmienianych elementów.
Trzeci to jej własna data wystawienia (art. 6.1.b), czyli data dnia, w którym ją Państwo wystawiają, a nie data pierwotnej faktury. Jeśli data transakcji jest inna, również się ją podaje (art. 6.1.i).
Rozporządzenie nie narzuca dla faktury pełnej dosłownej formuły ze słowem „rectificativa” ani z przyczyną, ale zawsze to zalecamy: zatytułować dokument „Factura rectificativa” i wyjaśnić przyczynę w jednym wierszu (na przykład „uzupełnienie NIF-IVA odbiorcy i adnotacji inversión del sujeto pasivo” lub „częściowy zwrot 2 sztuk”). Przyczyna decyduje o traktowaniu w VAT i, jeśli przyjdzie wezwanie, jest pierwszą rzeczą, o którą pyta AEAT.
Uwaga
Proszę nigdy nie używać ponownie numeru błędnej faktury ani nie usuwać jej z programu. Można wystawić tylko jeden oryginał każdej faktury (art. 14.1 RD 1619/2012), a wystawione faktury trzeba przechowywać w ich pierwotnej treści (art. 19.2 RD 1619/2012).
Termin wystawienia faktury korygującej: od razu, maksymalnie cztery lata
Art. 15.3 rozporządzenia o fakturowaniu stanowi, że fakturę korygującą wystawia się, gdy tylko zobowiązany dowie się o przyczynie, o ile nie upłynęły cztery lata od powstania obowiązku podatkowego lub, w odpowiednim przypadku, od wystąpienia okoliczności z art. 80. Art. 89.Uno ustawy o VAT ustala ten sam limit dla korekty podatku należnego.
Przypadki braku zapłaty mają własne, krótsze terminy. Przy wierzytelności nieściągalnej zmiany trzeba dokonać w ciągu sześciu miesięcy od końca okresu sześciu miesięcy lub roku wymaganego przez warunek 1.ª art. 80.Cuatro (art. 80.Cuatro.B). Przy upadłości zmiany nie można dokonać po upływie dwóch miesięcy od końca terminu, do którego art. 80.Tres odsyła w przepisach upadłościowych. Jeśli przepuszczą Państwo te terminy, tracą Państwo możliwość odzyskania VAT, nawet jeśli czteroletni okres nadal trwa.
Istnieje też termin jednego miesiąca w odwrotnym kierunku: jeśli obniżyli Państwo podstawę z powodu wierzytelności nieściągalnej, a potem odstępują Państwo od dochodzenia jej przed sądem lub zawierają porozumienie o zapłacie, muszą Państwo ponownie ją podwyższyć fakturą korygującą w ciągu miesiąca od odstąpienia lub porozumienia (art. 80.Cuatro.C).
Skutki w VAT: modelo 303 za dany okres czy deklaracja korygująca
Faktura korygująca nie tylko poprawia dokument: zobowiązuje do korekty podatku należnego (art. 89.Uno Ley 37/1992), także gdy pierwotną fakturę wystawiono bez żadnego podatku (art. 89.Dos). Miejsce ujęcia korekty zależy od tego, czy VAT rośnie, czy maleje, oraz od przyczyny, zgodnie z art. 89.Cinco.
Jeśli korekta zwiększa VAT należny i nie było wcześniejszego wezwania z AEAT, regułą ogólną jest złożenie deklaracji korygującej za pierwotny okres, z dopłatą i odsetkami za zwłokę z art. 26 i 27 ordynacji podatkowej (Ley General Tributaria). Wyjątek: jeśli przyczyną jest jedna z okoliczności z art. 80 lub uzasadniony błąd co do prawa, różnicę można ująć w modelo 303 za okres, w którym muszą Państwo dokonać korekty.
Jeśli korekta zmniejsza VAT należny, mogą Państwo wybrać między wnioskiem do AEAT o korektę pierwotnej deklaracji w trybie art. 120.3 ordynacji podatkowej a rozliczeniem w modelo 303 za okres, w którym należało dokonać korekty, lub w kolejnych, do roku od tego momentu. Jeśli wybiorą Państwo drugą drogę, mają Państwo obowiązek zwrócić klientowi nadpłacony VAT (art. 89.Cinco.b).
Ważne ograniczenie przy osobach prywatnych: nie można korygować w górę podatku należnego od odbiorcy, który nie działa jako przedsiębiorca lub profesjonalista, gdy przyczyna nie wynika z art. 80, chyba że chodzi o ustawową podwyżkę stawek (art. 89.Tres.1.º). Jeśli przez pomyłkę pobrali Państwo zbyt mało od konsumenta, nie mogą Państwo przenieść na niego różnicy fakturą korygującą; podatek, który powstał, nie znika, więc trzeba przeanalizować, jak rozliczyć go we własnej deklaracji.
Przykład
W marcu zafakturowali Państwo 1 000 € plus 210 € VAT (stawka podstawowa 21 %, art. 90.Uno Ley 37/1992) niemieckiej firmie, która podała swój NIF-IVA. W czerwcu orientują się Państwo, że usługa była opodatkowana w Niemczech i należało zastosować odwrotne obciążenie. Wystawiają Państwo fakturę korygującą przez zastąpienie z podstawą 1 000 €, podatkiem 0 €, adnotacją „inversión del sujeto pasivo” i kwotą korekty (minus 210 €). Ponieważ podatek maleje, mogą Państwo rozliczyć to w 303 za dany okres lub kolejne, do roku, i zwracają Państwo klientowi 210 €.
Brak zapłaty i upadłość klienta: jak odzyskać niezapłacony VAT
VAT wpłaca się w momencie powstania obowiązku podatkowego, niezależnie od tego, czy otrzymali Państwo zapłatę. Jeśli klient nie płaci, ustawa pozwala obniżyć podstawę opodatkowania fakturą korygującą w dwóch przypadkach. Przy upadłości, gdy klient nie zapłacił podatku należnego, a po powstaniu obowiązku podatkowego wydano postanowienie o ogłoszeniu upadłości (art. 80.Tres). Przy wierzytelności nieściągalnej, gdy spełnione są cztery warunki art. 80.Cuatro.A: minął rok od powstania obowiązku podatkowego bez zapłaty (sześć miesięcy lub rok, jeśli Państwa obrót w poprzednim roku nie przekroczył 6 010 121,04 €), wierzytelność figuruje w rejestrach, klient jest przedsiębiorcą lub profesjonalistą albo podstawa przekracza 50 € bez VAT, a zapłaty dochodzili Państwo sądownie, wezwaniem notarialnym lub innym wiarygodnym środkiem.
Art. 24 rozporządzenia wykonawczego do ustawy o VAT dodaje dwa obowiązki. Muszą Państwo wystawić fakturę korygującą i przesłać ją klientowi (przy upadłości także kopię zarządcy masy upadłościowej), a obniżka jest uzależniona od tego przesłania, które muszą Państwo móc udowodnić (art. 24.1). Muszą Państwo także zgłosić zmianę do AEAT drogą elektroniczną, na formularzu z jej e-urzędu, w ciągu miesiąca od wystawienia faktury korygującej, dołączając kopie faktur korygujących oraz, przy wierzytelności nieściągalnej, dowód wezwania do zapłaty (art. 24.2.a.2.º).
Tu kryje się pułapka dla osób pracujących z klientami z zagranicy: w tym zgłoszeniu trzeba oświadczyć, że zmiana nie dotyczy transakcji, których odbiorca nie ma siedziby na terytorium stosowania podatku ani na Wyspach Kanaryjskich, w Ceucie lub Melilli, chyba że jest on objęty postępowaniem upadłościowym podlegającym rozporządzeniu (UE) 2015/848 (art. 24.2.a.2.º RIVA). Nie dotyczy to też wierzytelności zabezpieczonych, poręczonych lub ubezpieczonych ani transakcji między podmiotami powiązanymi. Jeśli zalegający klient jest zagraniczną firmą bez stałego miejsca prowadzenia działalności w Hiszpanii, droga wierzytelności nieściągalnej jest zamknięta.
Po obniżeniu podstawy z powodu nieściągalności nie podwyższa się jej ponownie, nawet jeśli później otrzymają Państwo zapłatę, chyba że klient nie jest przedsiębiorcą ani profesjonalistą; wtedy uznaje się, że VAT jest zawarty w otrzymanej kwocie (art. 80.Cuatro.C).
Co zmienia się w IRPF i czego potrzebuje klient, aby odliczyć VAT
Dla autónomo w metodzie bezpośredniej (estimación directa) dochód netto z działalności oblicza się według przepisów o podatku od osób prawnych (art. 28.1 Ley 35/2006 del IRPF), czyli na podstawie zaksięgowanych przychodów i kosztów. Jeśli faktura korygująca poprawia tylko dane (NIF, adres, adnotację), przychód się nie zmienia i nie wpływa to na Państwa modelo 130 ani na zeznanie roczne. Jeśli zmienia się kwota (zwrot, rabat, anulowanie), przychód z działalności zmniejsza się lub zwiększa o tę kwotę i trzeba to ująć w księdze przychodów i w odpowiednich zaliczkach. Jeśli pierwotna faktura zawierała potrącenie IRPF (retención), proszę przeliczyć je na fakturze korygującej.
Dla Państwa klienta faktura korygująca jest często tym, co pozwala mu odliczyć VAT. Art. 97.Uno ustawy o VAT pozwala odliczyć tylko temu, kto ma dokument uzasadniający, a pierwszym z nich jest oryginalna faktura dostawcy. Art. 6.4 rozporządzenia o fakturowaniu precyzuje, że do tych celów fakturą jest tylko dokument zawierający wszystkie dane z art. 6. Faktura bez NIF odbiorcy lub z błędnie wykazanym VAT jest dla niego bezużyteczna.
Tak samo jest z fakturami uproszczonymi: aby klient będący przedsiębiorcą mógł odliczyć VAT, muszą na niej widnieć jego NIF i adres oraz osobno wykazany podatek należny, jeśli klient tego żąda (art. 7.2 RD 1619/2012). Paragon bez jego NIF nie pozwala na odliczenie.
Gdy faktura korygująca obniża podatek, klient ma obowiązek skorygować swoje odliczenie (art. 114.Uno Ley 37/1992). Jeśli przyczyna wynika z art. 80 lub jest to uzasadniony błąd co do prawa, robi to w deklaracji za okres, w którym otrzymuje fakturę korygującą; w innym przypadku deklaracją korygującą z dopłatą i odsetkami (art. 114.Dos.2.º). Gdy faktura podwyższa podatek, może odliczyć wzrost w okresie, w którym ją otrzymuje, lub w kolejnych, z ograniczeniami art. 114.Dos.1.º. Dlatego trzeba zawsze powiadomić klienta i przesłać mu fakturę korygującą.
Duplikaty, kopie i wymiana faktur uproszczonych: co nie jest fakturą korygującą
Duplikat niczego nie koryguje. Można wystawić tylko jeden oryginał każdej faktury (art. 14.1 RD 1619/2012), a duplikaty są dopuszczalne wyłącznie w dwóch przypadkach: gdy jedna transakcja ma kilku odbiorców, z wykazaniem na każdym egzemplarzu przypadającej na nich części podstawy i podatku, oraz gdy oryginał zaginął (art. 14.2). Duplikat musi zawierać słowo „duplicado” i ma taką samą moc jak oryginał (art. 14.3 i 14.4). Jeśli klient zgubił fakturę, proszę wysłać mu duplikat; jeśli faktura zawierała błąd, proszę wystawić fakturę korygującą.
Fakturą korygującą nie jest też pełna faktura, która zastępuje prawidłową fakturę uproszczoną (art. 15.6). I odwrotnie, obowiązek wystawienia faktury korygującej można spełnić fakturą uproszczoną, niezależnie od jej kwoty (art. 4.1.b RD 1619/2012), zawsze w osobnej serii uproszczonych faktur korygujących (art. 7.1.a.4.º).
Cztery przypadki praktyczne z klientami zagranicznymi
Klient z UE bez NIF-IVA. Grafik autónomo w Alicante fakturuje usługę dla holenderskiej firmy bez jej numeru VAT i bez adnotacji o odwrotnym obciążeniu, ale też bez pobrania hiszpańskiego VAT. Faktura narusza art. 6.1.d) i 6.1.m). Proszę poprosić klienta o NIF-IVA, sprawdzić, czy jest ważny, i wystawić fakturę korygującą przez zastąpienie z NIF-IVA, adnotacją i kwotą korekty (zero). Nie zmienia się VAT ani IRPF, ale zmienia się to, co wykazują Państwo w informacji podsumowującej o transakcjach wewnątrzwspólnotowych (modelo 349). Przy dostawach towarów zwolnienie z art. 25 ustawy o VAT wymaga ponadto, aby nabywca miał ten numer i Państwu go przekazał.
Osoba prywatna z rezydencją zidentyfikowana paszportem. Nauczycielka języków w Torrevieja fakturuje brytyjskiego ucznia z rezydencją, podając numer jego paszportu. Ponieważ transakcja jest wykonywana w Hiszpanii, a ona ma tu siedzibę, NIF odbiorcy jest obowiązkowy (art. 6.1.d.3.º RD 1619/2012), a dla cudzoziemca tym NIF jest jego NIE (art. 20.1 RD 1065/2007). Faktura korygująca przez zastąpienie z NIE i kwotą korekty (zero). Jeśli kwota nie przekracza 400 € z VAT, inną opcją na przyszłość jest faktura uproszczona, która nie wymaga NIF odbiorcy (art. 4.1.a i 7.1 RD 1619/2012).
Błędnie zastosowany VAT. Konsultantka pobiera 21 % VAT od francuskiej firmy, która wykazała swój status przedsiębiorcy. To przykład z ramki w części o VAT: faktura korygująca przez zastąpienie z podatkiem zero i adnotacją o odwrotnym obciążeniu, rozliczenie w 303 za dany okres lub kolejne, do roku, oraz zwrot VAT klientowi (art. 89.Cinco.b Ley 37/1992). Przypadek odwrotny, brak VAT u kogoś, kto powinien był go zapłacić, zwiększa podatek i wymaga deklaracji korygującej z dopłatą i odsetkami, chyba że chodzi o uzasadniony błąd co do prawa; a jeśli klient jest osobą prywatną, proszę pamiętać o ograniczeniu z art. 89.Tres.1.º.
Uznanie z tytułu zwrotu. Sklep internetowy z Benidormu sprzedaje towar za 1 000 € plus 210 € VAT hiszpańskiej firmie, która zwraca połowę zamówienia. To przyczyna z art. 80.Dos. Faktura korygująca przez różnicę: podstawa minus 500 €, podatek minus 105 €, odwołanie do pierwotnej faktury i przyczyna „częściowy zwrot”. Ujmuje się ją w 303 za okres, w którym nastąpił zwrot, a przychód z działalności spada o 500 €. Jeśli klient ponownie kupi towar według tej samej stawki, zwrot można odjąć na kolejnej fakturze (art. 15.2 RD 1619/2012).
Typowe błędy przy korygowaniu faktury
Anulowanie i ponowne wystawienie z usunięciem oryginału. To najczęstszy błąd. Przerwanie kolejnej numeracji (art. 6.1.a) i usunięcie wystawionej faktury, którą trzeba przechowywać w pierwotnej treści (art. 19.2), pozostawia Państwa księgi bez wyjaśnienia podczas kontroli. Oryginał zostaje; faktura korygująca go poprawia.
Brak odwołania do pierwotnej faktury. Faktura korygująca bez numeru i daty korygowanej faktury narusza art. 15.4, a klient nie może dopasować jej do swojego rejestru faktur otrzymanych. Jeśli korygują Państwo kilka faktur jednym dokumentem, proszę wskazać wszystkie.
Użycie niewłaściwej metody. Korygowanie błędu w NIF fakturą korygującą przez różnicę o kwocie zero zostawia klienta z dwoma niepełnymi dokumentami; korygowanie częściowego zwrotu przez zastąpienie kwotami końcowymi bez wskazania korekty wprowadza zamęt w księgach. Art. 15.5 wymaga w obu metodach, aby kwota korekty była widoczna.
Brak powiadomienia klienta. Obniżenie podstawy opodatkowania jest uzależnione od wystawienia i przesłania faktury korygującej odbiorcy (art. 24.1 RIVA), a jeśli rozliczają Państwo obniżkę VAT w swoim 303, muszą Państwo zwrócić mu nadwyżkę (art. 89.Cinco.b). Przy braku zapłaty zgłoszenie do AEAT ma ponadto termin jednego miesiąca.
Mieszanie serii. Numerowanie faktury korygującej w serii zwykłej narusza art. 6.1.a). Oraz przepuszczenie terminu: po czterech latach lub po upływie szczególnych terminów dla braku zapłaty korekta nie jest już możliwa.
Krok po kroku
Jak wystawić fakturę korygującą krok po kroku
Ustal przyczynę
Proszę ustalić, czy chodzi o brakującą lub błędną daną (art. 15.1 RD 1619/2012), błędnie obliczony VAT, czy przyczynę z art. 80 ustawy o VAT (art. 15.2). Proszę zapisać przyczynę i datę, w której się Państwo o niej dowiedzieli.
Wybierz metodę
Przez różnicę przy zmianach kwoty; przez zastąpienie przy błędach w danych lub w kwalifikacji VAT. W obu przypadkach musi być widoczna kwota korekty (art. 15.5).
Wystaw fakturę korygującą w jej serii
Proszę użyć odrębnej serii faktur korygujących (art. 6.1.a), z dzisiejszą datą, wszystkimi danymi z art. 6, odwołaniem do korygowanej faktury (art. 15.4) oraz tytułem i przyczyną korekty.
Wyślij ją klientowi
Proszę przesłać fakturę korygującą odbiorcy i zachować dowód wysłania (art. 24.1 RIVA). Jeśli VAT maleje i rozliczają to Państwo w swoim 303, proszę zwrócić klientowi nadpłatę (art. 89.Cinco.b Ley 37/1992).
Rozlicz VAT i IRPF
Proszę ująć korektę w odpowiednim 303 lub w deklaracji korygującej (art. 89.Cinco), zaktualizować rejestr faktur wystawionych oraz, jeśli zmienia się kwota, przychody w IRPF. Przy braku zapłaty proszę zgłosić zmianę do AEAT w ciągu miesiąca (art. 24.2 RIVA).
| Przyczyna | Zwykła metoda | Skutek w VAT wystawcy |
|---|---|---|
| Brak NIF, NIE lub adresu klienta | Przez zastąpienie, korekta o kwocie zero | Brak: podatek się nie zmienia |
| Brak adnotacji „inversión del sujeto pasivo” lub powołania się na zwolnienie | Przez zastąpienie | Brak, jeśli nie pobrano VAT |
| VAT pobrany w nadmiarze (należało zastosować odwrotne obciążenie lub zwolnienie) | Przez zastąpienie z podatkiem końcowym i korektą | Podatek maleje: 303 za dany okres lub kolejne, do roku, albo korekta deklaracji; zwrot nadwyżki klientowi |
| VAT pobrany w zbyt niskiej kwocie | Przez różnicę lub przez zastąpienie | Podatek rośnie: deklaracja korygująca z dopłatą i odsetkami, chyba że przyczyna wynika z art. 80 lub jest to uzasadniony błąd co do prawa; przy osobach prywatnych ograniczenie z art. 89.Tres.1.º |
| Zwrot, anulowanie lub późniejszy rabat | Przez różnicę | Podatek maleje w 303 za okres, w którym wystąpiła przyczyna z art. 80 |
| Brak zapłaty przy upadłości lub wierzytelności nieściągalnej | Przez różnicę | Podatek maleje, z własnymi terminami i zgłoszeniem do AEAT w ciągu miesiąca (art. 24.2 RIVA) |
FAQ
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy wystawienie faktury korygującej jest obowiązkowe?
Gdy pierwotna faktura nie spełnia wymogów art. 6 lub 7 rozporządzenia o fakturowaniu, gdy VAT obliczono błędnie lub gdy podstawa opodatkowania zmienia się z przyczyn z art. 80 ustawy o VAT. Stanowi tak art. 15 ust. 1 i 2 Real Decreto 1619/2012. Faktura, która jedynie wymienia prawidłową fakturę uproszczoną, nie jest fakturą korygującą (art. 15.6).
Czy mogę anulować fakturę i wystawić nową z tym samym numerem?
Nie. Można wystawić tylko jeden oryginał każdej faktury (art. 14.1 RD 1619/2012), faktury trzeba przechowywać w pierwotnej treści (art. 19.2), a numeracja każdej serii jest kolejna (art. 6.1.a). Błędna faktura pozostaje i poprawia się ją fakturą korygującą w jej odrębnej serii.
Czym różni się faktura korygująca przez zastąpienie od korygującej przez różnicę?
Przy metodzie różnicy wykazuje się tylko kwotę korekty, ze znakiem; przy metodzie zastąpienia wykazuje się kwoty po korekcie, wskazując także kwotę korekty. Obie formy przewiduje art. 15.5 Real Decreto 1619/2012. Pierwsza sprawdza się przy zmianach kwoty, druga przy błędach w danych lub w kwalifikacji.
Jaki jest termin wystawienia faktury korygującej?
Gdy tylko poznają Państwo przyczynę, i nigdy później niż cztery lata od powstania obowiązku podatkowego w VAT lub od okoliczności z art. 80 ustawy o VAT (art. 15.3 RD 1619/2012 i art. 89.Uno Ley 37/1992). Przy braku zapłaty obowiązują własne, krótsze terminy: sześć miesięcy przy wierzytelności nieściągalnej (art. 80.Cuatro.B) i dwa miesiące przy upadłości (art. 80.Tres).
Jakie dane musi zawierać faktura korygująca?
Wszystkie dane zwykłej faktury z art. 6 lub 7, a do tego odrębną serię faktur korygujących i dane identyfikujące korygowaną fakturę. Wymagają tego art. 6.1.a), 15.4 i 15.5 Real Decreto 1619/2012. Zalecamy ponadto zatytułować ją „Factura rectificativa” i wskazać przyczynę, choć rozporządzenie nie narzuca dosłownej formuły na fakturze pełnej.
Zafakturowałem klienta z innego kraju UE bez jego NIF-IVA. Co zrobić?
Proszę wystawić fakturę korygującą przez zastąpienie z jego NIF-IVA oraz, jeśli klient jest podatnikiem, z adnotacją „inversión del sujeto pasivo”. NIF odbiorcy jest przy takich transakcjach obowiązkowy (art. 6.1.d RD 1619/2012), podobnie jak adnotacja (art. 6.1.m). Jeśli podatek się nie zmienia, nie ma skutku w VAT, ale proszę sprawdzić swój modelo 349.
Czy na fakturze może widnieć paszport klienta zamiast NIE?
Nie, jeśli klient ma NIE. Dla cudzoziemca będącego osobą fizyczną NIF jest jego numerem identyfikacyjnym cudzoziemca (art. 20.1 RD 1065/2007), a przy transakcjach wykonywanych w Hiszpanii przez wystawcę mającego tu siedzibę NIF odbiorcy jest obowiązkowy (art. 6.1.d.3.º RD 1619/2012). Jeśli fakturowali Państwo z paszportem, proszę skorygować fakturę przez zastąpienie, podając NIE.
Jeśli koryguję fakturę i VAT maleje, czy muszę składać deklarację uzupełniającą?
Niekoniecznie: mogą Państwo rozliczyć to w modelo 303 za okres, w którym należało dokonać korekty, lub w kolejnych, do roku, albo wnioskować o korektę pierwotnej deklaracji (art. 89.Cinco Ley 37/1992 i art. 120.3 Ley General Tributaria). Jeśli rozliczają Państwo to w 303, muszą Państwo zwrócić klientowi nadpłacony VAT.
Jeśli koryguję fakturę i VAT rośnie, czy jest dopłata?
Tak, co do zasady: jeśli nie było wcześniejszego wezwania, trzeba złożyć deklarację korygującą z dopłatą i odsetkami za zwłokę z art. 26 i 27 ordynacji podatkowej (art. 89.Cinco Ley 37/1992). Nie dotyczy to sytuacji, gdy przyczyna wynika z art. 80 lub jest to uzasadniony błąd co do prawa: wtedy różnica trafia do 303 za okres, w którym dokonują Państwo korekty.
Czy mogę odzyskać VAT z faktury, której klient zagraniczny mi nie zapłacił?
Zwykle nie w trybie wierzytelności nieściągalnej, jeśli klient nie ma siedziby na terytorium stosowania VAT ani na Wyspach Kanaryjskich, w Ceucie lub Melilli. Zgłoszenie do AEAT wymaga oświadczenia, że zmiana nie dotyczy takich odbiorców, chyba że są objęci postępowaniem upadłościowym podlegającym rozporządzeniu (UE) 2015/848 (art. 24.2.a.2.º rozporządzenia wykonawczego do ustawy o VAT).
Czy faktura korygująca wpływa na mój IRPF jako autónomo?
Tylko jeśli zmienia się kwota. Dochód z działalności oblicza się według przepisów o podatku od osób prawnych (art. 28.1 Ley 35/2006), więc faktura korygująca, która poprawia tylko NIF lub adres, nie zmienia Państwa przychodu, a taka, która odzwierciedla rabat lub zwrot, go obniża.
Powiązane poradniki
- Samozatrudnienie
Modelo 349 w Hiszpanii: faktury dla klientów z UE
Modelo 349 to informacja podsumowująca o transakcjach wewnątrzwspólnotowych (art.
Przeczytaj poradnik → - Samozatrudnienie
Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026
Aby zostać autónomo w Hiszpanii, potrzebują Państwo numeru NIE oraz, jeżeli nie są Państwo obywatelami UE, EOG ani Szwajcarii, zezwolenia na pracę na własny rachunek.
Przeczytaj poradnik → - Samozatrudnienie
Modelo 130 w Hiszpanii: poradnik dla autónomos z zagranicy 2026
Modelo 130 to kwartalna zaliczka na IRPF autónomo rozliczającego się metodą bezpośrednią: wpłacają Państwo 20% dochodu netto narastająco od początku roku, pomniejszone o wcześniejsze zaliczki i potrącenia (art.
Przeczytaj poradnik → - Obowiązki sprawozdawcze
Korekta zeznania podatkowego w Hiszpanii 2026: dopłaty
Jeśli odkryją Państwo pominięty przychód w IRPF, składają Państwo autoliquidación rectificativa (za lata 2024 i kolejne) lub declaración complementaria (za 2023 i wcześniejsze), zanim urząd skarbowy wyśle wezwanie.
Przeczytaj poradnik →
Powiązane usługi
Księgowość i podatki dla MŚP (S.L.)
Wycena indywidualna
Źródła
- Real Decreto 1619/2012, rozporządzenie regulujące obowiązki w zakresie fakturowania, art. 4, 6, 7, 14, 15 i 19 (tekst jednolity, BOE)
- Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Añadido (ustawa o VAT), art. 25, 80, 89, 90, 97 i 114 (tekst jednolity, BOE)
- Real Decreto 1624/1992, Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido (rozporządzenie wykonawcze do ustawy o VAT), art. 24 (tekst jednolity, BOE)
- Ley 58/2003 General Tributaria (ordynacja podatkowa), art. 26, 27, 120 i 122 (tekst jednolity, BOE)
- Real Decreto 1065/2007, rozporządzenie ogólne o czynnościach i procedurach zarządzania i kontroli podatkowej, art. 18 i 20 (tekst jednolity, BOE)
- Ley 35/2006 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (ustawa o IRPF), art. 28 (tekst jednolity, BOE)
Ostatnia aktualizacja: 2026-11-20