Zasoby · Słownik

Słownik

Przejrzyste przewodniki, FAQ i słownik dla nierezydentów w hiszpańskim systemie podatkowym.

Podatki

AEAT(Spanish tax agency)
Agencia Estatal de Administración Tributaria — hiszpańska administracja podatkowa odpowiedzialna za pobór podatków na poziomie państwowym, w tym IRPF, IRNR, IS, IVA oraz podatku od majątku (Modelo 714). Sprawy podatków lokalnych należą do właściwej CCAA lub gminy.
Autónomo(Self-employed)
Status osoby samozatrudnionej. Wymaga zgłoszenia (alta) w RETA (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos) w Seguridad Social oraz zgłoszenia w AEAT (Modelo 037). Wiąże się z comiesięczną składką na ubezpieczenie społeczne oraz kwartalnymi deklaracjami IRPF i IVA.
Przeczytaj przewodnik: Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026Powiązana usługa: /services/alta_autonomoPowiązana usługa: /services/autonomo_monthly
Base imponible(Taxable base)
Kwota podlegająca opodatkowaniu przed zastosowaniem stawki, obliczana przez odjęcie od dochodu brutto kosztów uzyskania i ulg. Różni się od base liquidable, czyli kwoty uzyskanej po zastosowaniu dalszych odliczeń.
Base liquidable(Net taxable base)
Podstawa opodatkowania netto, uzyskana po odjęciu od base imponible ulg oraz kwoty wolnej od podatku (osobistej i rodzinnej). Do base liquidable stosuje się stawkę podatku, otrzymując cuota.
CDI(Double-taxation treaty)
Convenio de Doble Imposición — dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, rozdzielająca prawo do opodatkowania między Hiszpanię a kraj partnerski oraz ograniczająca stawki podatku u źródła od dywidend, odsetek, należności licencyjnych i zysków kapitałowych. Hiszpania ma podpisanych około 90 obowiązujących CDI.
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)
Certificado de residencia fiscal(Tax residency certificate)
Dokument wydawany przez organ podatkowy kraju rezydencji, poświadczający, że jego posiadacz jest tam rezydentem podatkowym. Wymagany, aby zastosować obniżoną stawkę wynikającą z CDI przy dochodach ze źródła hiszpańskiego (dywidendy, odsetki, należności licencyjne).
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)
Convenio(Treaty)
W kontekście podatkowym skrót od CDI (Convenio de Doble Imposición). Może też oznaczać umowę hiszpańsko-francuską z 1963 roku dotyczącą podatku od spadków lub inne dwustronne instrumenty podatkowe.
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)
Cuota(Tax due)
Podatek rzeczywiście należny po zastosowaniu stawki do base liquidable i odjęciu ewentualnych odliczeń lub ulg podatkowych. Cuota to kwota faktycznie płacona (lub zwracana) przy składaniu deklaracji.
DGT(General tax directorate)
Dirección General de Tributos — jednostka hiszpańskiego ministerstwa finansów wydająca wiążące interpretacje (consultas vinculantes) w sprawie wykładni prawa podatkowego. Interpretacje DGT wiążą AEAT, ale nie sądy — ostateczne słowo należy do Tribunal Supremo.
Domicilio fiscal(Fiscal address)
Adres zarejestrowany w AEAT, na który doręcza się oficjalne zawiadomienia. W przypadku nierezydentów jest to zazwyczaj adres przedstawiciela podatkowego w Hiszpanii (Modelo 030).
Powiązana usługa: /services/representante_fiscalPowiązana usługa: /services/modelo_030
Establecimiento permanente(Permanent establishment)
Zakład — stała placówka, za pośrednictwem której nierezydent prowadzi działalność w Hiszpanii. Powoduje pełne opodatkowanie IRNR, tak jakby podmiot był hiszpańską spółką. Definicję rozstrzygającą zawiera klauzula CDI dotycząca zakładu.
Hacienda(Tax authority (informal))
Potoczne hiszpańskie określenie organu podatkowego (na poziomie państwowym: AEAT, na poziomie regionalnym: Hacienda autonómica). Zwrot „Hacienda dice…” oznacza, że AEAT lub właściwy organ regionalny wydał opinię lub decyzję wymiarową.
IRNR(Non-resident income tax)
Impuesto sobre la Renta de No Residentes — hiszpański podatek dochodowy od nierezydentów. Rozliczany na formularzu Modelo 210. Stawka wynosi 19% (rezydenci UE/EOG) albo 24% (rezydenci spoza UE). Powstaje od dochodu ze źródła hiszpańskiego, w tym od dochodu przypisanego posiadanej nieruchomości.
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/irnr_imputadaPowiązana usługa: /services/irnr_alquilerPowiązana usługa: /services/irnr_venta
IRPF(Resident income tax)
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas — hiszpański podatek dochodowy od rezydentów. Skala progresywna od 19% do około 47–54%, zależnie od CCAA. Powstaje, gdy podatnik spędza w Hiszpanii ponad 183 dni w roku albo gdy tam znajduje się ośrodek jego interesów gospodarczych.
Przeczytaj przewodnik: Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026
IVA(VAT)
Impuesto sobre el Valor Añadido — hiszpański VAT. Stawka podstawowa 21%, obniżona 10%, super-obniżona 4%. Rozliczany kwartalnie na formularzu Modelo 303. Przy zakupie nieruchomości z rynku pierwotnego stosuje się IVA + AJD zamiast ITP.
Przeczytaj przewodnik: Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026Powiązana usługa: /services/autonomo_monthly
Modelo 030(Fiscal-rep registration)
Formularz AEAT służący do wyznaczenia przedstawiciela podatkowego dla nierezydentów (albo do zgłoszenia zmiany adresu podatkowego). Składany jednorazowo przy wyznaczeniu przedstawiciela; przedstawiciel odbiera odtąd całą korespondencję od AEAT.
Powiązana usługa: /services/modelo_030Powiązana usługa: /services/representante_fiscal
Modelo 037(Simplified census)
Formularz zgłoszeniowy AEAT dla osób rejestrujących się jako autónomo (uproszczona wersja formularza Modelo 036). Uruchamia obowiązki w zakresie IRPF, IVA i IAE wynikające z samozatrudnienia.
Przeczytaj przewodnik: Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026Powiązana usługa: /services/alta_autonomo
Modelo 100(Annual IRPF return)
Roczne zeznanie podatkowe rezydentów (IRPF). Składane między kwietniem a czerwcem za poprzedni rok kalendarzowy. Obejmuje dochód uzyskany na całym świecie, z ulgą na podatek zapłacony za granicą na podstawie CDI.
Modelo 130(Quarterly IRPF)
Kwartalna zaliczka na podatek dla osób samozatrudnionych (autónomos): 20% zysku netto za dany okres, wpłacane na poczet przyszłego rocznego zeznania Modelo 100. Terminy: I kwartał do 20 kwietnia, II kwartał do 20 lipca, III kwartał do 20 października, IV kwartał do 30 stycznia.
Przeczytaj przewodnik: Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026Powiązana usługa: /services/autonomo_monthly
Modelo 210(IRNR return)
Deklaracja IRNR. Deklaracja dochodu przypisanego składana jest rocznie (termin do 31 grudnia roku następnego); deklaracja dochodu z najmu — kwartalnie. Ten sam formularz obejmuje również zysk kapitałowy przy zbyciu nieruchomości, wraz z zatrzymaniem 3% ceny przez kupującego (Modelo 211) na poczet podatku.
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/irnr_imputadaPowiązana usługa: /services/irnr_alquilerPowiązana usługa: /services/irnr_venta
Modelo 303(Quarterly VAT)
Kwartalna deklaracja VAT dla osób samozatrudnionych i firm. Wykazuje IVA repercutido (naliczony klientom) pomniejszony o IVA soportado (zapłacony od zakupów). Te same terminy I/II/III/IV kwartału co Modelo 130.
Przeczytaj przewodnik: Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026Powiązana usługa: /services/autonomo_monthly
Modelo 714(Wealth tax)
Roczna deklaracja podatku od majątku (patrimonio). Dla rezydentów próg wynosi 700.000 € majątku netto plus zwolnienie 300.000 € dla vivienda habitual (ogólnokrajowe, CCAA może je modyfikować). Dla nierezydentów próg dotyczy wyłącznie majątku położonego w Hiszpanii.
Modelo 720(Foreign-asset declaration)
Deklaracja informacyjna o majątku zagranicznym powyżej 50.000 € w którejkolwiek z trzech kategorii (rachunki · notowane papiery wartościowe/fundusze · nieruchomości). Obowiązkowa dla hiszpańskich rezydentów podatkowych. Wyrok TSUE z 2022 roku uchylił pierwotne, nadmiernie surowe sankcje, ale sam obowiązek złożenia deklaracji pozostał.
Przeczytaj przewodnik: Modelo 720 i 721 w Hiszpanii 2026: majątek za granicą
Representante fiscal(Fiscal representative)
Osoba fizyczna lub firma z siedzibą w Hiszpanii, wyznaczona do reprezentowania nierezydenta przed AEAT. Obowiązkowy w niektórych przypadkach (np. istnienia zakładu), a zalecany w większości pozostałych (aby zawiadomienia AEAT docierały pod hiszpański adres). Wyznaczany za pomocą formularza Modelo 030.
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/representante_fiscalPowiązana usługa: /services/modelo_030
RETA(Self-employed SS regime)
Régimen Especial de Trabajadores Autónomos — system ubezpieczeń społecznych dla osób samozatrudnionych. Miesięczna składka (minimum 80 € w pierwszym roku w ramach tarifa plana, rosnąca w kolejnych latach). Różni się od RGSS (pracownicy) i RETMAR (marynarze).
Przeczytaj przewodnik: Jak zostać autónomo w Hiszpanii jako cudzoziemiec 2026Powiązana usługa: /services/alta_autonomo
TEAC(Central economic-administrative court)
Tribunal Económico-Administrativo Central — najwyższy trybunał administracyjny rozstrzygający spory podatkowe, działający między AEAT a sądami administracyjnymi (contencioso-administrativo). Kryteria TEAC wiążą AEAT, ale podlegają kontroli Audiencia Nacional oraz Tribunal Supremo.

Nieruchomości

AJD(Stamp duty)
Actos Jurídicos Documentados — podatek od czynności prawnych udokumentowanych aktem notarialnym. Przy zakupie nieruchomości z rynku pierwotnego (vivienda nueva) zastępuje ITP; stawka zależy od CCAA i zwykle wynosi 1–1,5%.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa
Catastro(Cadastre)
Hiszpański katastr — rejestr wszystkich nieruchomości, w którym odnotowuje się dane fizyczne, prawne i ekonomiczne (położenie, powierzchnię, właściciela, wartość katastralną). Różni się od Registro de la Propiedad, który rejestruje własność i obciążenia.
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/ibi_costa_blanca
Escritura(Notary deed)
Akt notarialny podpisany przed notariuszem. Instrument służący do przenoszenia własności nieruchomości, ustanawiania hipotek, udzielania pełnomocnictw i przyjmowania spadków. Aby wywoływać skutki wobec osób trzecich przy nieruchomościach, musi zostać wpisany do Registro de la Propiedad.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa
IBI(Council property tax)
Impuesto sobre Bienes Inmuebles — coroczny gminny podatek od nieruchomości, naliczany od wartości katastralnej. Płatny do lokalnego urzędu gminy (ayuntamiento), a nie do AEAT. Stawki wahają się od 0,4% do 1,1%, zależnie od CCAA i gminy.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/ibi_costa_blanca
IIVTNU(Municipal plusvalía)
Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana — gminny podatek od przyrostu wartości gruntów miejskich, powszechnie zwany plusvalía municipal. Po wyroku STC 182/2021 podatnik może wybrać metodę obiektywną (współczynniki) albo metodę rzeczywistego zysku.
Przeczytaj przewodnik: Sprzedaż nieruchomości w Hiszpanii jako nierezydent 2026: zatrzymanie 3%, modelo 211 i kalkulatorPowiązana usługa: /services/plusvalia
ITP(Property transfer tax)
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales — podatek od przeniesienia własności nieruchomości z rynku wtórnego (vivienda usada). Kompetencje w tym zakresie mają CCAA; stawki wahają się od 6% (Madryt) do 13% (najwyższy próg w Katalonii); Comunidad Valenciana stosuje 9% ogólnie (11% od całej wartości powyżej 1 mln €) dla obowiązku podatkowego powstającego od 1 czerwca 2026 (Ley 5/2025 GVA). Nie dotyczy nieruchomości z rynku pierwotnego (tam stosuje się AJD).
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa
LRHL(Local-tax law)
Ley Reguladora de las Haciendas Locales (RDLeg 2/2004) — reguluje podatki gminne, w tym IBI i IIVTNU. Artykuł 108 ogranicza stawkę IIVTNU do 30%; artykuł 107 dotyczy wyboru metody po wyroku STC 182/2021.
Przeczytaj przewodnik: Sprzedaż nieruchomości w Hiszpanii jako nierezydent 2026: zatrzymanie 3%, modelo 211 i kalkulatorPowiązana usługa: /services/plusvaliaPowiązana usługa: /services/ibi_costa_blanca
Modelo 600(ITP/AJD self-assessment)
Formularz obowiązujący na poziomie CCAA, służący do samoobliczenia ITP albo AJD przy zakupie nieruchomości lub innej opodatkowanej transmisji. Składany we właściwym urzędzie podatkowym danej CCAA, a nie w AEAT. Musi zostać złożony i zapłacony przed wpisaniem aktu notarialnego do rejestru.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa
Plusvalía municipal(Municipal capital-gain tax)
Potoczna nazwa IIVTNU — gminnego podatku od przyrostu wartości gruntów. Płatny do gminy, na terenie której leży nieruchomość. Po wyroku STC 182/2021 podatnik może wybrać metodę obiektywną (współczynniki) albo metodę rzeczywistego zysku.
Przeczytaj przewodnik: Sprzedaż nieruchomości w Hiszpanii jako nierezydent 2026: zatrzymanie 3%, modelo 211 i kalkulatorPowiązana usługa: /services/plusvalia
Registro de la Propiedad(Land registry)
Hiszpański rejestr nieruchomości — publiczny rejestr własności nieruchomości i obciążeń (hipotek, służebności, zajęć). Różni się od Catastro (który rejestruje dane fizyczne i ekonomiczne). Wpis chroni przed roszczeniami osób trzecich.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa
Valor catastral(Cadastral value)
Wartość katastralna — administracyjna wycena nieruchomości ujawniona w Catastro, stanowiąca podstawę dla IBI, IIVTNU oraz dochodu przypisanego w IRNR. Zwykle niższa od wartości rynkowej (mniej więcej 50–70% jej wysokości).
Przeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/irnr_imputadaPowiązana usługa: /services/ibi_costa_blanca
Vivienda habitual(Habitual residence)
Stałe miejsce zamieszkania — nieruchomość, w której podatnik mieszka co najmniej 3 lata przed zdarzeniem istotnym podatkowo. Daje prawo do ulg w IRPF (zwolnienie przy sprzedaży w razie reinwestycji), w podatku od majątku (zwolnienie 300.000 €) oraz w ISD (95% ulgi do kwoty 122.606,47 €).
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnik
Vivienda nueva(New-build property)
Nieruchomość z rynku pierwotnego (pierwsze zbycie). Opodatkowanie: IVA + AJD (zamiast ITP). Stawka IVA wynosi 10% dla nieruchomości mieszkalnych, 21% dla użytkowych. AJD wynosi 1–1,5%, zależnie od CCAA.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa
Vivienda usada(Second-hand property)
Nieruchomość z rynku wtórnego (kolejne zbycie). Opodatkowanie: ITP (zamiast IVA + AJD). Stawka zależy od CCAA — od 6% (Madryt) do 13% (najwyższy próg w Katalonii); Comunidad Valenciana 9% ogólnie (11% od całej wartości powyżej 1 mln €) od 1 czerwca 2026 (Ley 5/2025 GVA). Rozliczana na formularzu Modelo 600 we właściwej CCAA.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa

Spadki i darowizny

Erbschaftssteuer(German inheritance tax)
Niemiecki podatek od spadków. Nakładany na spadkobierców mających miejsce zamieszkania w Niemczech od całego majątku spadkowego na świecie, z zaliczeniem (anrechenbar) zagranicznego podatku od spadków już zapłaconego. Z Hiszpanią nie obowiązuje żadna dwustronna umowa w sprawie podatku od spadków — jedynie jednostronna ulga.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnikPowiązana usługa: /services/gestion_sucesionesPowiązana usługa: /services/herencia_cv
ISD(Inheritance and gift tax)
Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones — hiszpański podatek od spadków i darowizn. Kompetencje w tym zakresie mają CCAA, dlatego efektywna stawka waha się od około 0% (Madryt/Andaluzja, 99% bonificación dla grup I–II) do 20–30% (mniej korzystne CCAA). Modelo 650 dla spadków, Modelo 651 dla darowizn.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnikPowiązana usługa: /services/gestion_sucesionesPowiązana usługa: /services/herencia_cvPowiązana usługa: /services/sucesiones
LISD(Inheritance tax law)
Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (Ley 29/1987) — podstawowa hiszpańska ustawa o podatku od spadków i darowizn. Artykuł 26 dotyczy wyceny usufructo, artykuł 20 — ulg, artykuł 22 — mnożnika (multiplicador).
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnikPowiązana usługa: /services/usufructo
Modelo 650(Inheritance return)
Formularz samoobliczenia ISD dla spadków. Składany we właściwej CCAA w ciągu 6 miesięcy od śmierci (z możliwością jednorazowego przedłużenia o kolejne 6 miesięcy). Obejmuje wszystkich spadkobierców danego spadku; każdy z nich płaci podatek według własnej cuota.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnikPowiązana usługa: /services/gestion_sucesionesPowiązana usługa: /services/sucesiones
Modelo 651(Gift return)
Formularz samoobliczenia ISD dla darowizn. Składany we właściwej CCAA w ciągu 30 dni roboczych od dokonania darowizny (od daty aktu notarialnego w przypadku darowizny nieruchomości). W większości CCAA obowiązują te same bonificación co przy Modelo 650.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnik
Parentesco(Kinship group (ISD))
Kategoria pokrewieństwa dla celów ISD (art. 20 LISD). Grupa I: zstępni poniżej 21 roku życia. Grupa II: zstępni w wieku 21 lat i więcej, małżonek, wstępni. Grupa III: krewni boczni II–III stopnia (rodzeństwo, wujowie, ciotki, bratankowie, siostrzeńcy). Grupa IV: krewni dalsi niż IV stopień oraz osoby niespokrewnione.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnikPowiązana usługa: /services/herencia_cv
Patrimonio preexistente(Pre-existing wealth (ISD))
Majątek netto spadkobiercy istniejący jeszcze przed nabyciem spadku. Decyduje o mnożniku (multiplicador) z art. 22 LISD (od 1,0× do 2,4×, zależnie od progu). Ujawnienie tej wartości jest obowiązkowe w formularzu Modelo 650.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnik
Usufructo(Usufruct)
Prawo użytkowania — prawo do korzystania z rzeczy należącej do innej osoby i pobierania z niej pożytków. Dwie odmiany: vitalicio (dożywotnie), wyceniane jako 89 minus wiek procent (art. 26.a LISD, ograniczone do 10–70%); temporal (na czas określony), wyceniane jako 2% za każdy rok, maksymalnie do 70%.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od spadków w Walencji 2026: kalkulator i poradnikPowiązana usługa: /services/usufructo

Imigracja

DNI(Spanish national ID)
Documento Nacional de Identidad — hiszpański dokument tożsamości, wydawany wyłącznie obywatelom Hiszpanii. Cudzoziemcy otrzymują zamiast niego numer NIE.
Przeczytaj przewodnik: Jak uzyskać hiszpański NIE w 2026: opłata 9,84 € i EX-15Powiązana usługa: /services/nie_comunitarioPowiązana usługa: /services/nie_no_comunitario
NIE(Foreigner ID number)
Número de Identidad de Extranjero — wymagany przy każdej deklaracji podatkowej, transakcji dotyczącej nieruchomości lub umowie zawieranej w Hiszpanii przez cudzoziemca. Dwa warianty: NIE comunitario (obywatele UE/EOG) i NIE no comunitario (kraje trzecie, wymaga więcej dokumentów).
Przeczytaj przewodnik: Jak uzyskać hiszpański NIE w 2026: opłata 9,84 € i EX-15Powiązana usługa: /services/nie_comunitarioPowiązana usługa: /services/nie_no_comunitario

Ogólne

Apostilla(Apostille)
Międzynarodowo uznawane poświadczenie autentyczności dokumentu urzędowego na mocy konwencji haskiej z 1961 roku. Wymagane, aby dokumenty zagraniczne (pełnomocnictwo, zaświadczenie o rezydencji, akt urodzenia lub zgonu) były ważne w Hiszpanii.
BOE(Spanish official gazette)
Boletín Oficial del Estado — hiszpański dziennik urzędowy, w którym publikuje się wszystkie uchwalone ustawy, dekrety królewskie, rozporządzenia ministerialne i przepisy podatkowe. Dany przepis staje się prawnie wiążący dopiero po opublikowaniu w BOE.
CCAA(Autonomous community)
Comunidades Autónomas — Hiszpania dzieli się na 17 wspólnot autonomicznych oraz 2 miasta autonomiczne (Ceutę i Melillę), z których każda ma własne kompetencje podatkowe w zakresie podatku od spadków i darowizn, ITP, AJD, podatku od majątku oraz niektórych ulg w IRPF.
EEE(European Economic Area)
Europejski Obszar Gospodarczy — państwa członkowskie UE wraz z Islandią, Liechtensteinem i Norwegią. Niektóre hiszpańskie przepisy podatkowe (możliwość odliczenia kosztów przy najmie) obejmują również rezydentów EOG zgodnie z unijną zasadą swobodnego przepływu, nawet jeśli stawki właściwe dla UE ich nie dotyczą.
Przeczytaj przewodnik: Podatek od najmu w Hiszpanii dla nierezydentów 2026: kalkulator i licencjaPrzeczytaj przewodnik: Modelo 210: podatek nierezydenta w Hiszpanii (2026)
Notario(Notary public)
Notariusz — hiszpańscy notariusze są funkcjonariuszami publicznymi działającymi według niezależnej, regulowanej taryfy (arancel). Ich pieczęć nadaje dokumentowi prywatnemu status aktu notarialnego (escritura) o pełnej mocy dowodowej.
Przeczytaj przewodnik: Podatki od zakupu nieruchomości w Hiszpanii (2026)Powiązana usługa: /services/compraventa
Poder(Power of attorney)
Pełnomocnictwo. Do użytku w Hiszpanii: sporządzone notarialnie w Hiszpanii (poder español) albo opatrzone apostille i przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego, jeżeli udzielone za granicą. Najczęstsze rodzaje: poder general (ogólne), poder especial (do konkretnej czynności), poder preventivo (skuteczne na wypadek utraty zdolności do czynności prawnych).
STC(Constitutional court ruling)
Sentencia del Tribunal Constitucional — wyrok Trybunału Konstytucyjnego. STC 182/2021 to przełomowy wyrok w sprawie plusvalía municipal, unieważniający dotychczasową metodę obliczania podatku w przypadkach, gdy rzeczywisty zysk wynosił zero lub był ujemny.
Turnstile(Cloudflare CAPTCHA)
Niewidoczna usługa CAPTCHA firmy Cloudflare, wykorzystywana na stronie spainfiscal.com w formularzach rejestracji, pozyskiwania kontaktów (lead-capture) i formularzu kontaktowym. W typowym scenariuszu weryfikuje przeglądarkę bez udziału użytkownika.