Déclaration rectificative en Espagne 2026 : majorations

~25 min de lecturePublié: 2026-11-20Mis à jour: 2026-11-20

Beaucoup d'étrangers qui vivent en Espagne découvrent, des mois après avoir déposé leur déclaration de revenus, qu'ils ont oublié quelque chose : le salaire perçu dans leur pays avant de déménager, le loyer de l'appartement qu'ils ont gardé en Allemagne ou au Royaume-Uni, les intérêts d'un compte à l'étranger, les dividendes d'un courtier ou une pension étrangère. La loi vous permet de le corriger de votre propre initiative, et le faire avant que l'Agencia Tributaria ne le détecte change beaucoup la facture. Ce guide explique la différence entre la declaración complementaria (déclaration complémentaire) et l'autoliquidación rectificativa (autoliquidation rectificative), quelle voie utiliser selon l'exercice, ce que coûtent les recargos (majorations) de l'article 27 de la Ley General Tributaria par rapport aux sanctions de l'article 191, quand se prescrit le droit du fisc, quelles informations arrivent toutes seules depuis d'autres pays, les cas typiques des résidents étrangers, comment déposer sur Renta Web et les erreurs qui coûtent le plus cher. Tous les chiffres proviennent des textes officiels cités à la fin.

Réponse rapide

Si vous découvrez un revenu omis dans votre IRPF, déposez une autoliquidation rectificative (exercices 2024 et suivants) ou une déclaration complémentaire (2023 et avant) avant que le fisc ne vous écrive. Vous payez la différence plus 1 % et 1 % par mois complet de retard, ou 15 % après douze mois, mais sans sanction (art. 27 LGT).

Valery Grinkevich

Relu par

Valery Grinkevich

Économiste inscrit à l’ordre espagnol (economista colegiado) · asesor fiscal · Plus de 20 ans d’expérience · Torrevieja, Costa Blanca

Points clés

  • L'autoliquidation complémentaire sert à compléter une déclaration antérieure lorsqu'il en résulte davantage à payer ou un remboursement moindre, et peut être déposée tant que le droit du fisc n'est pas prescrit (art. 122 LGT).
  • Pour l'IRPF de 2024 et des années suivantes, il existe un système unique de correction, l'autoliquidation rectificative, que l'erreur vous soit défavorable ou défavorable au fisc (art. 67 bis RIRPF et Manual de Renta 2025 de l'AEAT).
  • Si vous régularisez sans requerimiento (mise en demeure) préalable, la majoration est de 1 % plus 1 % par mois complet de retard ; au-delà de 12 mois, elle est de 15 % plus intérêts de retard, et il n'y a jamais de sanction (art. 27.2 LGT).
  • La majoration est réduite de 25 % si vous payez la dette au moment du dépôt et la majoration dans les délais (art. 27.5 LGT).
  • Si l'Agencia Tributaria le découvre avant vous, l'infraction de l'art. 191 LGT est punie d'amendes de 50 % (légère), de 50 à 100 % (grave) ou de 100 à 150 % (très grave) du montant non versé.
  • Le droit du fisc d'établir l'impôt se prescrit par quatre ans à compter du lendemain de la fin du délai volontaire, et toute action de sa part ou de la vôtre visant à liquider fait repartir le délai (art. 66, 67 et 68 LGT).
  • Si vous avez été résident fiscal, vous êtes imposé en Espagne sur l'ensemble de votre revenu mondial de l'année civile complète, et l'impôt payé à l'étranger se récupère par la déduction pour double imposition internationale (art. 2, 9, 12 et 80 LIRPF).

Qu'est-ce qu'une déclaration complémentaire et qu'est-ce qu'une autoliquidation rectificative

Une autoliquidation complémentaire est une seconde déclaration du même impôt et de la même période qui complète ou modifie celle que vous avez déjà déposée lorsqu'il en résulte davantage à payer ou un remboursement moindre. C'est ce que dit l'article 122.2 de la Ley 58/2003, General Tributaria (LGT) : on peut la déposer « lorsqu'il en résulte un montant à payer supérieur à celui de l'autoliquidation antérieure ou un montant à rembourser ou à compenser inférieur à celui précédemment autoliquidé ». L'article 122.1 permet de la déposer dans le délai ou après, « à condition que le droit de l'Administration de déterminer la dette fiscale ne soit pas prescrit » ; si elle est déposée en retard, elle est extemporanée.

L'autoliquidation rectificative est une notion plus large. L'article 120.3 LGT permet de demander la rectification lorsqu'une autoliquidation « a porté atteinte de quelque manière que ce soit » à vos intérêts, et l'article 120.4 ajoute que, lorsque la réglementation de chaque impôt le prévoit, la correction se fait par une autoliquidation rectificative qui sert à « rectifier, compléter ou modifier » la précédente, qu'elle fasse ressortir un montant à payer ou à rembourser.

Pour l'IRPF, cette réglementation propre est l'article 67 bis du règlement de l'impôt (RIRPF, Real Decreto 439/2007) : les contribuables « devront rectifier, compléter ou modifier » leurs autoliquidations au moyen d'une autoliquidation rectificative, et lorsqu'il en résulte davantage à payer ou un remboursement moindre, s'applique le régime des complémentaires de l'article 122.2 LGT (art. 67 bis.4.a). En pratique : pour la déclaration de revenus des derniers exercices, vous ne choisissez plus entre deux formulaires ; vous indiquez que vous corrigez une déclaration antérieure et la loi traite la différence à payer comme une complémentaire.

Quelle voie utiliser selon l'exercice : 2024 et après ou 2023 et avant

Pour l'IRPF de 2024 et des années suivantes, l'autoliquidation rectificative est le système unique. Le Manual práctico de Renta 2025 de l'Agencia Tributaria explique que l'Orden HAC/242/2025, du 13 mars, a établi « l'application effective de l'autoliquidation rectificative comme système unique de correction des autoliquidations, en remplacement de l'actuel système dual d'autoliquidation complémentaire et de demande de rectification », et qu'elle s'applique aux déclarations d'IRPF « à partir de la période d'imposition 2024 ». La note du BOE sur l'article 67 bis RIRPF confirme que sa nouvelle rédaction entrait en vigueur avec l'arrêté approuvant les formulaires.

Pour l'IRPF de 2023 et des années antérieures, l'ancien système demeure, selon le même manuel : si l'erreur est défavorable au fisc (davantage à payer ou remboursement moindre), vous déposez une déclaration complémentaire de l'article 122.2 LGT ; si l'erreur vous est défavorable (vous avez trop payé ou été trop peu remboursé), vous déposez une demande de rectification d'autoliquidation selon la procédure des articles 126 à 128 du règlement général de gestion et d'inspection (RGAT).

Pour l'IRPF de 2024 et des années suivantes, vous corrigez aussi avec la rectificative une erreur en votre défaveur. Si la correction fait ressortir un remboursement, la rectificative vaut demande de remboursement, et l'Agencia Tributaria dispose de six mois à compter de la fin du délai de déclaration, ou du dépôt de la rectificative si ce délai est déjà expiré, pour vous payer (art. 67 bis.4.b RIRPF). Si six mois s'écoulent sans paiement pour une raison imputable à l'Administration, elle vous doit des intérêts de retard sans que vous ayez à les demander (art. 120.3 LGT).

Pour les autres impôts et formulaires (le modelo 130 des acomptes de l'autónomo, le modelo 210 des non-résidents, la TVA), la voie dépend de ce que prévoit la réglementation propre à chacun, car la rectificative n'est obligatoire que « lorsque la réglementation propre de l'impôt le prévoit » (art. 120.4 LGT). Là où elle n'est pas prévue, la règle générale reste la complémentaire pour payer davantage et la demande de rectification pour récupérer. Le formulaire de chaque modèle vous indique lui-même quelle option il propose.

Conseil

Une exception pour l'IRPF : si le seul motif de correction est que la règle appliquée viole une norme de rang supérieur (la Constitution, le droit de l'UE ou une convention internationale), vous pouvez utiliser la procédure de rectification de l'article 120.3 LGT au lieu de la rectificative (art. 67 bis.1 RIRPF, deuxième alinéa).

Majorations de l'article 27 LGT si vous déposez hors délai sans requerimiento

Si vous corrigez après la fin du délai volontaire et avant que le fisc ne vous adresse un requerimiento, vous payez une majoration au lieu d'une sanction. L'article 27.2 LGT la fixe à « un pourcentage égal à 1 % plus 1 % supplémentaire par mois complet de retard » compté à partir de la fin du délai, et cette majoration « exclut les sanctions qui auraient pu être exigées et les intérêts de retard courus jusqu'au dépôt ». Ainsi, déposer au cours du premier mois coûte 1 % ; avec quatre mois complets de retard, 5 % ; avec onze mois complets, 12 %.

Au-delà de 12 mois, la majoration est de 15 % et continue d'exclure les sanctions, mais des intérêts de retard s'ajoutent depuis le lendemain de la fin de ces 12 mois jusqu'au dépôt (art. 27.2 LGT, troisième alinéa). La majoration se calcule sur le montant à payer résultant de l'autoliquidation extemporanée, c'est-à-dire sur la différence que vous n'avez pas payée à temps.

La majoration est réduite de 25 % si vous versez la totalité de la dette au moment du dépôt de la déclaration (ou obtenez un report ou un fractionnement avec caution ou assurance-caution demandés à ce moment-là) et payez la majoration restante dans le délai ouvert par sa notification (art. 27.5 LGT). En pratique, l'Agencia Tributaria vous envoie ensuite une liquidation de la majoration ; si vous avez déjà payé l'impôt et payez cette liquidation à temps, la réduction s'applique.

Attention

Pour bénéficier du régime des majorations, la déclaration extemporanée doit identifier expressément la période à laquelle elle se rapporte et ne contenir que les données de cette période (art. 27.4 LGT). Si vous intégrez le revenu omis de 2024 dans la déclaration de 2025, il n'y a pas de majoration : il y a infraction légère dans tous les cas (art. 191.6 LGT).

Ce qui compte comme requerimiento préalable et pourquoi le moment change tout

La majoration remplace la sanction seulement si vous déposez sans requerimiento préalable. L'article 27.1 LGT définit le requerimiento préalable comme « toute action administrative menée à la connaissance formelle du contribuable et visant à la reconnaissance, la régularisation, la vérification, l'inspection, la garantie ou la liquidation de la dette fiscale ». Une lettre de l'Agencia Tributaria vous demandant des explications sur cet impôt et cet exercice, l'ouverture d'un contrôle limité ou une proposition de liquidation comptent déjà.

Une fois le requerimiento notifié pour un impôt et une période, déposer une complémentaire ou une rectificative ne vous ramène pas au régime de l'article 27. L'article 191.6 LGT le dit expressément : la règle spéciale d'infraction légère pour celui qui régularise de lui-même sans respecter l'article 27.4 ne s'applique pas lorsque l'autoliquidation inclut des revenus d'impôts et de périodes pour lesquels un requerimiento a déjà été notifié.

Si vous avez déjà la lettre dans votre boîte, votre situation est différente et il convient de lire le guide sur la manière de répondre à un requerimiento de l'Agencia Tributaria. Si rien n'est encore arrivé, chaque mois d'attente fait monter la majoration d'un point, et le risque qu'une lettre arrive avant augmente à mesure qu'arrivent les informations d'autres pays.

Intérêts de retard : quand on les paie et combien

L'intérêt de retard est une prestation accessoire due pour un paiement hors délai, et son exigibilité « ne requiert ni mise en demeure préalable de l'Administration ni retard fautif » (art. 26.1 LGT). Il se calcule sur le montant non versé dans le délai et pendant toute la durée du retard (art. 26.3 LGT).

En cas de régularisation volontaire, les intérêts n'apparaissent qu'après le 12e mois : la majoration de 1 % à 12 % les exclut, et celle de 15 % les ajoute à partir du lendemain de la fin des 12 mois (art. 27.2 LGT). Lorsque c'est l'Administration qui régularise, en revanche, ils courent à partir du lendemain de la fin du délai de déclaration (art. 26.2.b LGT).

Le taux est l'intérêt légal de l'argent majoré de 25 %, sauf si la loi de finances de l'État en fixe un autre (art. 26.6 LGT). Le chiffre change chaque année avec le budget et nous ne le donnons pas ici : l'Agencia Tributaria l'applique dans la liquidation qu'elle vous envoie.

Que se passe-t-il si l'Agencia Tributaria le découvre avant : sanctions de l'article 191

Ne pas verser dans les délais ce qui aurait dû résulter d'une autoliquidation correcte constitue une infraction fiscale, « sauf régularisation conformément à l'article 27 » (art. 191.1 LGT). La base de la sanction est le montant non versé, et l'infraction est légère, grave ou très grave selon le montant et les modalités.

Elle est légère lorsque la base de la sanction est de 3 000 € ou moins ou, si elle est supérieure, en l'absence de dissimulation, et elle est punie d'une amende de 50 % (art. 191.2 LGT). Elle est grave lorsque la base dépasse 3 000 € et qu'il y a dissimulation, avec une amende de 50 à 100 % (art. 191.3). Elle est très grave lorsque des moyens frauduleux sont utilisés, avec une amende de 100 à 150 % (art. 191.4). Il y a dissimulation lorsque vous ne déposez pas la déclaration ou omettez des revenus et que la dette résultant de cette omission dépasse 10 % de la base de la sanction (art. 184.2 LGT) ; omettre un loyer ou un salaire étranger entre généralement dans ce cas si le montant est significatif.

Les sanctions sont réduites de 30 % si vous acceptez la proposition de régularisation et de 65 % dans les procès-verbaux d'accord de l'inspection (art. 188.1 LGT). Sur la sanction déjà réduite pour accord s'applique une réduction supplémentaire de 40 % si vous la payez dans le délai volontaire sans contester ni la liquidation ni la sanction (art. 188.3 LGT). En plus de la sanction, vous payez l'impôt et les intérêts de retard depuis la fin du délai.

Le critère de l'interprétation raisonnable

Toute erreur n'entraîne pas de sanction. L'article 179.2.d LGT exclut la responsabilité pour infraction lorsque « la diligence nécessaire dans l'accomplissement des obligations fiscales » a été mise en œuvre et considère qu'elle existe, entre autres, lorsque le contribuable a agi « en s'appuyant sur une interprétation raisonnable de la règle » ou a suivi les critères publiés par l'Administration ou une consultation contraignante donnée à un autre contribuable dans des circonstances substantiellement identiques.

Pour un étranger, cela peut peser dans des questions discutables : avoir été ou non résident fiscal l'année d'arrivée avec des séjours répartis, la qualification d'un revenu selon la convention de double imposition, ou l'exonération d'un revenu donné. Dans ces cas, l'impôt et les intérêts se paient quand même, mais la sanction peut ne pas s'appliquer si vous démontrez que votre position était raisonnable.

Oublier un revenu que vous connaissiez, comme le loyer de votre appartement dans votre pays d'origine, relève rarement de ce critère : ce n'est pas un doute d'interprétation, c'est une omission. C'est pourquoi la voie sûre reste de régulariser avant qu'on vous le demande.

De combien de temps dispose le fisc : prescription de quatre ans et interruption

Le droit de l'Administration de déterminer la dette par voie de liquidation se prescrit par quatre ans (art. 66.a LGT). Le délai commence à courir « à compter du lendemain du jour où expire le délai réglementaire de dépôt de la déclaration ou de l'autoliquidation correspondante » (art. 67.1 LGT). Pour la déclaration de revenus, le délai de déclaration se termine en général le 30 juin de l'année suivante, selon le Manual de Renta 2025 : pour l'IRPF de 2025, la prescription commence à courir le 1er juillet 2026 et, si rien ne l'interrompt, s'achève quatre ans plus tard.

Le délai est interrompu, et repart de zéro (art. 68.6 LGT), par toute action de l'Administration portée à votre connaissance formelle visant à régulariser, vérifier ou liquider, par les recours et réclamations, et par « toute action probante du contribuable visant à la liquidation ou à l'autoliquidation de la dette » (art. 68.1 LGT). Déposer une complémentaire ou une rectificative est l'une de ces actions de votre part.

Pour les étrangers, il y a un détail important : les actes interruptifs produisent leur effet « lorsqu'ils sont accomplis dans un autre État dans le cadre de l'assistance mutuelle », même s'ils n'ont pas cet effet là-bas (art. 68.5 LGT). Une demande d'informations de l'Espagne à l'administration de votre pays d'origine peut interrompre la prescription en Espagne. Tant que l'exercice n'est pas prescrit, vous pouvez déposer la complémentaire (art. 122.1 LGT) ou la rectificative (art. 67 bis.2 RIRPF).

Ce que le fisc sait déjà : échange automatique d'informations dans l'UE et CRS

Attendre « en espérant qu'ils ne le voient pas » est un pari de plus en plus mauvais chaque année, car une bonne partie des revenus étrangers arrive toute seule à l'Agencia Tributaria. La directive 2011/16/UE du Conseil, du 15 février 2011, relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal, oblige les autorités de chaque État membre à communiquer automatiquement à celles d'un autre État les informations dont elles disposent sur les personnes domiciliées dans cet autre État pour plusieurs catégories de revenus et de patrimoine, notamment les revenus d'emploi salarié, les jetons de présence, les pensions ainsi que la propriété et les revenus de biens immobiliers (art. 8.1 de la directive).

Pour les comptes financiers s'applique en outre la Norme commune de déclaration de l'OCDE (CRS). En Espagne, elle est mise en œuvre par le Real Decreto 1021/2015, qui oblige les institutions financières à identifier la résidence fiscale des titulaires de comptes et à déclarer conformément à la directive 2011/16/UE, modifiée par la directive 2014/107/UE, et à l'Accord multilatéral entre autorités compétentes (art. 1 du Real Decreto 1021/2015). Cela fonctionne dans les deux sens : les banques du pays où vous avez votre compte communiquent à leur administration votre résidence en Espagne, et cette information finit à l'Agencia Tributaria.

La conséquence pratique est que le salaire versé par un employeur d'un autre pays de l'UE, la pension de votre pays d'origine, le loyer d'un appartement dans un autre État membre et les soldes et revenus de vos comptes à l'étranger peuvent apparaître dans les recoupements de l'Agencia Tributaria même si vous ne les déclarez pas. Si le recoupement arrive avant votre correction, vous perdez le régime des majorations.

Cas typiques de résidents étrangers qui finissent par une complémentaire

Année d'arrivée ou de départ. Vous êtes résident fiscal si vous séjournez plus de 183 jours en Espagne au cours de l'année civile ou si le centre principal de vos activités ou intérêts économiques s'y trouve (art. 9.1 LIRPF). La période d'imposition est l'année civile (art. 12.1 LIRPF) et la loi espagnole ne fractionne pas l'année : si vous avez été résident, vous êtes imposé en Espagne sur la totalité de votre revenu de l'année, « quel que soit le lieu où il a été produit et quelle que soit la résidence du payeur » (art. 2 LIRPF). Le salaire de janvier à mars perçu dans votre pays avant votre installation en avril figure dans la déclaration espagnole de cette année, sauf si la convention de double imposition en dispose autrement. Le guide sur la règle des 183 jours explique comment ils se comptent.

Loyers hors d'Espagne. L'appartement que vous gardez dans votre pays et que vous louez génère des revenus fonciers que, en tant que résident, vous déclarez en Espagne. Il en va de même des intérêts et dividendes de comptes et courtiers étrangers, souvent oubliés parce que la banque a déjà prélevé une retenue à la source, et des pensions étrangères, publiques ou privées, dont le traitement dépend de la convention applicable.

L'impôt payé à l'étranger n'est pas perdu. Lorsqu'un revenu étranger a déjà été imposé dans son pays, l'article 80 LIRPF vous permet de déduire le plus faible de deux montants : ce qui a été effectivement payé à l'étranger au titre d'un impôt identique ou analogue, ou le résultat de l'application de votre taux moyen effectif espagnol à la part de la base imposable taxée à l'étranger. En régularisant, il faut inclure cette déduction, sinon vous paierez trop. Si vous avez en outre des biens à l'étranger, consultez le guide du modelo 720, qui est une obligation déclarative distincte de l'impôt sur le revenu. Et si l'erreur porte sur vos acomptes d'autónomo, le guide du modelo 130 traite de ce formulaire.

Comment déposer sur Renta Web étape par étape

Pour l'IRPF de 2025, vous entrez dans Renta Web, effectuez les modifications sur la déclaration déjà déposée et, depuis « Apartados declaración », choisissez « Modificar declaración Renta 2025 ya presentada ». Vous cochez la case 103 (autoliquidation rectificative) ; le logiciel reprend le numéro de justificatif de la déclaration antérieure, qui va en case 104, et les paiements déjà effectués, selon la page de l'Agencia Tributaria sur la modification de la déclaration déposée. La rectificative n'est pas une déclaration partielle : l'article 67 bis.3 RIRPF exige d'y reprendre les données de la déclaration antérieure qui ne changent pas, celles qui changent et les nouvelles : vous déposez la déclaration complète et correcte, pas seulement le revenu oublié.

Lorsque la rectificative fait ressortir davantage à payer, vous devez indiquer le motif précis de la correction dans les cases 108 à 121, ou la case 107 s'il s'agit d'un autre motif (Manual de Renta 2025, régularisation des situations fiscales). Renta Web considère comme déjà versé le total à payer de la déclaration antérieure, qu'il ait été payé ou domicilié, et ne vous demande que la différence. Le paiement d'une rectificative « ne pourra jamais être fractionné en deux échéances », selon le même manuel.

Pour 2023 et les exercices antérieurs, on suit les règles de l'exercice concerné : déclaration complémentaire (art. 122.2 LGT) lorsqu'il y a davantage à payer et demande de rectification (art. 126 à 128 RGAT) lorsqu'il y a un remboursement ; le Manual de Renta 2025 renvoie pour le détail au manuel de l'exercice concerné. Pour les modelos 130 ou 210, on utilise le formulaire du modèle lui-même, en indiquant qu'il s'agit d'une complémentaire ou d'une rectificative selon ce qu'il propose pour cette période.

Exemple chiffré : corriger à temps ou attendre la lettre

Exemple avec des chiffres ronds et purement illustratifs. Une résidente néerlandaise à Torrevieja a déposé sa déclaration de 2025 dans les délais (fin générale du délai : 30 juin 2026). En novembre 2026, elle se rend compte qu'elle n'a pas déclaré le loyer de son appartement à Utrecht. Une fois la déclaration recalculée, avec la déduction pour double imposition de l'article 80 LIRPF pour ce qui a été payé aux Pays-Bas, l'impôt à payer augmente de 2 000 €.

Si elle dépose la rectificative le 10 novembre 2026, le retard est de quatre mois complets : majoration de 1 % plus 4 %, soit 5 %, c'est-à-dire 100 €, sans intérêts ni sanction (art. 27.2 LGT). Si elle paie les 2 000 € au dépôt et la majoration dans les délais, celle-ci est réduite de 25 % et tombe à 75 € (art. 27.5 LGT). Si elle attend septembre 2027, plus de 12 mois après la fin du délai, la majoration est de 15 %, 300 € (225 € avec la réduction), plus des intérêts de retard du 1er juillet 2027 jusqu'au dépôt.

Si l'Agencia Tributaria le détecte en premier, la base de la sanction est de 2 000 €, inférieure ou égale à 3 000 €, l'infraction est donc légère : amende de 50 %, 1 000 € (art. 191.2 LGT). Avec l'accord, elle baisse de 30 %, à 700 €, et avec le paiement dans les délais sans recours, de 40 % supplémentaires, à 420 € (art. 188 LGT). S'y ajoutent l'impôt et les intérêts de retard depuis le 1er juillet 2026. Si l'impôt omis avait été de 8 000 € avec dissimulation, l'infraction serait grave et l'amende partirait de 50 %, 4 000 €, avant réductions (art. 191.3 LGT).

Exemple

Même erreur de 2 000 € d'impôt : régularisée au bout de quatre mois, elle coûte 75 € de plus avec la réduction ; détectée par le fisc, au moins 420 € de sanction plus les intérêts, et ce dans le meilleur des cas, avec une infraction légère et toutes les réductions.

Erreurs typiques lors de la régularisation

Attendre en espérant qu'ils ne le voient pas. Chaque mois complet ajoute un point de majoration et, au-delà de 12 mois, la majoration passe à 15 % avec intérêts. Si un requerimiento arrive avant, vous perdez le régime de l'article 27 et entrez dans celui des sanctions de l'article 191. Avec l'échange automatique d'informations, la probabilité que la donnée apparaisse augmente chaque année.

Déposer une rectificative incomplète. Ne corriger que le revenu sur lequel on vous a interrogé ou le plus important et laisser de côté ce que vous savez manquer est une mauvaise idée : la rectificative doit reprendre la totalité des données (art. 67 bis.3 RIRPF), et ce que vous omettez à nouveau reste exposé à une sanction avec dissimulation. Si vous savez qu'il manque trois revenus, on déclare les trois.

Oublier l'impôt payé à l'étranger. Si vous n'appliquez pas la déduction pour double imposition de l'article 80 LIRPF, vous payez en Espagne comme si le revenu n'avait pas été imposé à la source. Réunissez avant le dépôt les certificats de retenues et les avis d'imposition étrangers. Une autre erreur fréquente est de mélanger les exercices : chaque année se corrige dans sa propre déclaration (art. 27.4 LGT).

Étape par étape

Comment faire une déclaration complémentaire ou rectificative de l'IRPF

  1. Identifiez l'exercice et ce qui manque

    Listez tous les revenus omis ou mal déclarés de chaque année et vérifiez que l'exercice n'est pas prescrit : quatre ans à compter du lendemain de la fin du délai de déclaration (art. 66 et 67 LGT).

  2. Réunissez les justificatifs étrangers

    Procurez-vous les certificats de salaire, de pension, d'intérêts ou de dividendes et les avis de l'impôt payé à l'étranger, pour appliquer la déduction de l'article 80 LIRPF.

  3. Ouvrez la déclaration déposée dans Renta Web

    Effectuez les modifications et choisissez « Modificar declaración ya presentada ». Pour 2024 et les années suivantes, cochez la case 103 de rectificative ; pour 2023 et les années antérieures, déposez la complémentaire avec le formulaire de cet exercice.

  4. Indiquez le motif et vérifiez le résultat

    S'il y a davantage à payer, sélectionnez le motif dans les cases 108 à 121 (ou 107). Vérifiez que le logiciel a repris le justificatif et le montant déjà versé de la déclaration antérieure.

  5. Payez la différence au dépôt

    Versez le total au moment du dépôt, sans fractionner, puis payez dans les délais la liquidation de la majoration que vous enverra l'Agencia Tributaria pour obtenir la réduction de 25 % (art. 27.5 LGT).

Ce que vous payez en plus de l'impôt selon le moment de la correction (art. 26, 27, 188 et 191 LGT)
SituationCoût supplémentaireSanctionRéduction possible
Vous corrigez dans le délai de déclarationAucunNonSans objet
Hors délai, sans requerimiento, au cours du premier moisMajoration de 1 %Non25 % de la majoration
Hors délai, sans requerimiento, avec N mois complets de retard (jusqu'à 12)Majoration de 1 % plus N %Non25 % de la majoration
Hors délai, sans requerimiento, au-delà de 12 moisMajoration de 15 % plus intérêts de retard à partir du 13e moisNon25 % de la majoration
Le fisc le détecte : infraction légèreIntérêts de retard depuis la fin du délai50 %30 % pour accord et 40 % pour paiement rapide
Le fisc le détecte : infraction graveIntérêts de retard depuis la fin du délai50 % à 100 %30 % pour accord et 40 % pour paiement rapide
Le fisc le détecte : infraction très graveIntérêts de retard depuis la fin du délai100 % à 150 %30 % pour accord et 40 % pour paiement rapide

FAQ

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre déclaration complémentaire et rectificative ?

La complémentaire ne sert qu'à payer davantage ou à recevoir un remboursement moindre ; la rectificative corrige dans les deux sens. La première figure à l'article 122.2 LGT et la seconde aux articles 120.3 et 120.4 LGT. Pour l'IRPF de 2024 et des années suivantes, on utilise toujours la rectificative (art. 67 bis RIRPF), qui applique le régime de la complémentaire lorsqu'il y a davantage à payer.

Comment faire une déclaration complémentaire pour les revenus d'une année antérieure ?

Pour 2023 et les exercices antérieurs, on dépose une déclaration complémentaire de l'article 122.2 LGT avec le formulaire de cet exercice. Pour 2024 et les suivants, on dépose une autoliquidation rectificative dans Renta Web en cochant la case 103, selon le Manual de Renta 2025 de l'AEAT. Dans les deux cas, on inclut toutes les données de l'année, pas seulement celle qui est corrigée.

Quelle majoration dois-je payer si je dépose une complémentaire hors délai ?

1 % plus 1 % par mois complet de retard, sur la différence à payer. Au-delà de 12 mois après la fin du délai, la majoration est de 15 % plus intérêts de retard à partir du 13e mois (art. 27.2 LGT). La majoration est réduite de 25 % si vous payez la dette au dépôt et la majoration dans les délais (art. 27.5 LGT).

Puis-je être sanctionné si je dépose la complémentaire de ma propre initiative ?

Non, si vous la déposez sans requerimiento préalable et en respectant l'article 27.4 LGT. La majoration de l'article 27 exclut les sanctions. Il y a en revanche infraction légère si vous mélangez les périodes ou n'identifiez pas l'exercice (art. 191.6 LGT), et le régime des majorations ne s'applique pas si un requerimiento vous a déjà été notifié pour cet impôt et cette période.

Quelle sanction s'applique si le fisc découvre le revenu omis avant moi ?

Une amende proportionnelle de 50 % si l'infraction est légère, de 50 à 100 % si elle est grave et de 100 à 150 % si elle est très grave (art. 191 LGT). Elle est légère si le montant non versé est de 3 000 € ou moins ou s'il n'y a pas de dissimulation. Les amendes sont réduites de 30 % pour accord, puis de 40 % pour paiement rapide sans recours (art. 188 LGT).

Pendant combien d'années le fisc peut-il contrôler ma déclaration ?

Quatre ans, comptés à partir du lendemain de la fin du délai de déclaration (art. 66.a et 67.1 LGT). Ce délai est interrompu et repart avec toute action de l'Administration visant à régulariser, avec les recours et avec vos propres déclarations relatives à cette dette (art. 68 LGT), y compris avec des actes accomplis dans un autre État au titre de l'assistance mutuelle.

Si j'ai trop payé dans ma déclaration, dois-je aussi utiliser la rectificative ?

Oui, pour l'IRPF de 2024 et des années suivantes. La rectificative vaut demande de remboursement, qui doit être effectué dans les six mois à compter de la fin du délai de déclaration ou de son dépôt si ce délai était déjà expiré (art. 67 bis.4.b RIRPF). Pour 2023 et les années antérieures, on utilise la demande de rectification d'autoliquidation.

Dois-je déclarer en Espagne le salaire perçu dans mon pays avant de déménager ?

Oui, si vous avez été résident fiscal en Espagne cette année-là, sauf disposition contraire de la convention de double imposition. La période d'imposition est l'année civile complète (art. 12.1 LIRPF) et le résident est imposé sur l'ensemble de son revenu mondial (art. 2 LIRPF). L'impôt payé dans votre pays se déduit par la déduction pour double imposition de l'article 80 LIRPF.

Le fisc espagnol est-il informé de mes comptes et revenus à l'étranger ?

De plus en plus, et de façon automatique. La directive 2011/16/UE oblige les États de l'UE à échanger des informations sur les salaires, pensions, jetons de présence et biens immobiliers, et le CRS, mis en œuvre en Espagne par le Real Decreto 1021/2015, fait que les banques étrangères déclarent les comptes des résidents en Espagne. C'est pourquoi attendre qu'ils ne le voient pas est une mauvaise stratégie.

Qu'est-ce que l'interprétation raisonnable et me dispense-t-elle de payer ?

Elle vous dispense de la sanction, pas de l'impôt ni des intérêts. L'article 179.2.d LGT exclut la responsabilité pour infraction si vous avez agi avec la diligence nécessaire, par exemple en vous appuyant sur une interprétation raisonnable de la règle ou sur des critères publiés par l'Administration. Oublier un revenu connu n'est généralement pas une interprétation raisonnable.

Puis-je fractionner le paiement d'une autoliquidation rectificative ?

Pas en deux échéances comme la déclaration ordinaire : le Manual de Renta 2025 indique que le paiement d'une rectificative « ne pourra jamais être fractionné en deux échéances ». Vous pouvez en revanche demander un report ou un fractionnement ordinaire ; pour conserver la réduction de 25 % de la majoration, il doit être garanti par une caution ou une assurance-caution et demandé au dépôt (art. 27.5 LGT).

Cela vaut-il aussi pour le modelo 130 ou le modelo 210 ?

Oui pour l'essentiel : les majorations de l'article 27, les sanctions de l'article 191 et la prescription de quatre ans relèvent de la Ley General Tributaria et valent pour tous les impôts. Ce qui change, c'est le formulaire : la rectificative n'est obligatoire que là où la réglementation de chaque impôt la prévoit (art. 120.4 LGT), il faut donc voir ce que propose le modèle pour cette période.